hongmq1970 发表于 2012-2-18 13:31:47

真的很不容易啊！

      :'(记得小的时候，我们在川的客家后人根本不知道我们自己说的是客家话，只记得川人都戏称我们是土广东，但是，粤语我们又听不懂，所以被人家戏称为“土广东”，那年月真的是糊里糊涂的成长着:'(。长大了，也不知道我们在川的人说的是客家话！去年底，我工作调动到韶关才知道，本地人的客家话和我说的客家话80％是一模一样，我才找到回家的感觉！:lol
      回家的感觉真好啊！我爱客家人，我爱客家话！

jiaqi2004 发表于 2012-2-18 13:59:29

欢迎常来社区大家一起聊聊。

hd136302 发表于 2012-2-18 14:28:39

我知道自己说的语言是客家话很晚的，当时十几二十岁了。

hongmq1970 发表于 2012-2-18 15:04:08

回复 2# jiaqi2004 的帖子
:D嗯！都是一家人！就得多聊聊

hongmq1970 发表于 2012-2-18 15:07:21

回复 3# hd136302 的帖子
我们主要很少看见客家之类的报道和文章！所以，不知道客家一说！还有相当多的人还不知道那！只知道自己说着不是广东话的广东话！:'(

梅州梅 发表于 2012-3-1 09:48:11

客家人真得不容易！:Q

hongmq1970 发表于 2012-3-1 21:34:02

回复 6# 梅州梅 的帖子
:D没事的，我为我是客家人而感到自豪，为我们的祖祖辈辈而骄傲！

郭榮罡 发表于 2013-12-12 08:30:04

本帖最后由 郭榮罡 于 2013-12-12 08:31 编辑

我的成長環境又不相同,我出身在完整的客家家庭,我父親自豪的說,幾代都沒有混血,政府大力推行mandarin使得學校語言和家庭語言產生相當大的衝突,此方面使我迷失很久,記得祖母郭劉阿匋教客家話時,提到 不旦不且 內里不旦 常引起小叔,小姑甚至堂兄等人的嘲笑,什麼？打(旦)不見 ,打一下子就不見,北京話叫遺失,此場景瞬間過了近五十年,自從上了【客家風情網】使我不再迷失,尤其在客語表述,客語文字那資料太豐富了,使我逐漸回憶起幼兒時的客語。

hongmq1970 发表于 2014-1-2 23:17:48

郭榮罡 发表于 2013-12-12 08:30
我的成長環境又不相同,我出身在完整的客家家庭,我父親自豪的說,幾代都沒有混血,政府大力推行mandarin使得學 ...

我找到一个客语转换器的地址！是五华出品的！很好用，一次能转换2000个字。http://www.wuhuas.com/gongju/kejiahua/
页: [1]
查看完整版本: 真的很不容易啊！