wersaby 发表于 2004-3-21 18:38:41

请问兴宁话与台湾四县话一样吗？

我不是客家人，但我想学说客家话。听说不同地方的客家人说的客家话都不一样，我想请问一下，如果我想要学兴宁话，与台湾的四县话相近吗？现在学校好像没有这样的课程，请教各位我应该怎样学才好呢？？？？

　　谢谢！！！！:shy::shy::shy:

孤独行者 发表于 2004-3-21 19:02:21

去客家话聊天室去多听听。
那里有很多客家人，特别是梅县，兴宁的
听多了自然就会讲了
不要太刻意去学，
这样很枯燥
把它放到娱乐聊天等轻松的环境中去
包你有成效

巴人 发表于 2004-3-21 19:23:45

Posted by wersaby at 2004-3-21 18:38
我不是客家人，但我想学说客家话。听说不同地方的客家人说的客家话都不一样，我想请问一下，如果我想要学兴宁话，与台湾的四县话相近吗？现在学校好像没有这样的课程，请教各位我应该怎样学才好呢？？？？

　　 ...
    四县话是以梅县话为基础的，口音同蕉领话差不多的，与兴宁话在口音有点儿差别，但交流无障碍。:P

venen111 发表于 2004-3-21 22:50:55

興寧話說話速度很快，有些詞、句的用法也不太相同，在台灣說四縣的，一般不易聽懂興寧話，但若放慢速度，大致上還是不難溝通的。

河源客家 发表于 2004-3-23 11:54:56

应该是不同的，听说兴宁话带有严重的翘色音，不知是否？

wersaby 发表于 2004-3-24 17:39:50

谢谢各位的指点!!!小女子深表感谢!!:jump:想再请问一下哪里有你们所说的客家话聊天室呢？不晓得客家话的人也能进去听吗？:shy:

[ Last edited by wersaby on 2004-3-24 at 17:41 ]

venen111 发表于 2004-3-25 01:15:13

Posted by 河源客家 at 2004-3-23 11:54
应该是不同的，听说兴宁话带有严重的翘色音，不知是否？
的確有一定程度的差異，但並不影響溝通吧！

venen111 发表于 2004-3-25 01:18:37

Posted by wersaby at 2004-3-24 17:39
谢谢各位的指点!!!小女子深表感谢!!:jump:想再请问一下哪里有你们所说的客家话聊天室呢？不晓得客家话的人也能进去听吗？:shy:
有吧！但是常常沒人在就是了！:D:D:D

亞林 发表于 2004-3-25 01:26:11

所以我就說嘛!用yahoo的系統敬比較多人用了!

我常常上yahoo的怎會不知道有沒有很多人呢?

shanquan33 发表于 2005-7-16 12:49:06

thinker17 发表于 2005-7-19 02:02:46

好像发觉福建那边的跟兴宁的客家话比较相似

甲星星 发表于 2005-7-19 16:42:56

呵呵。偶也是兴宁的。新人来报到。第一贴。
页: [1]
查看完整版本: 请问兴宁话与台湾四县话一样吗？