新民 发表于 2004-3-21 18:22:41

你们说“得”字是否为两个音？

新民话说“得”字有两个音：
得   声母d+英语at
得    声母d+粤语“律”字的韵母

所以当地有一句话说明两个读音的区别：
   独木桥，人过得，马过得（此处“得”字读得 ）
   独木桥，人过得（跌），马过得（跌）（此处“得”字读得 ）
其实两个读音都没错，只是听者领会有偏差产生岐义而已。

午后晨星 发表于 2004-3-21 19:21:41

好像是dei2吧，有些字用拼音不知道怎么写出来塞！

yanxiuhong 发表于 2004-3-21 19:45:29

是否

得--跌 的对比？

若然，则很多地区都不同音。

tommy 发表于 2004-3-21 20:24:44

我们第一种的.

zjj 发表于 2004-3-21 20:30:51

成都说跌。

hd136302 发表于 2004-3-21 20:51:59

广西防城客家话：“得”同“德”，只有一个音“det5”(读阴入)，当地白话读“dak6”(读阳入)。本人名字“火德”，防城客家话读“fo3 det5”。

新界客 发表于 2004-3-22 01:10:43

得、德、跌同音

新民 发表于 2004-3-22 01:51:42

新民话中“得”的两种读音是有明显区别的，口语运用则由个人掌握。
得   与“跌”同音
得    与“德”同音
如“不行”，既可读“莫得”，又可读“莫得”.
   但如“一人得道，鸡犬升天”、“得过且过”、“患得患失”等成语中的“得”字，必须读 ，可能与官话客读的借词系统有关。

hd136302 发表于 2004-3-27 19:20:54

Posted by 新界客 at 2004-3-22 01:10
得、德、跌同音
广西防城“跌”念“diat5”，不同“得、德”——det5。

任逍遥 发表于 2004-3-27 20:19:59

我那里也是说跌

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-2 14:24:24

一种音:DET

例如:可以念"使得"SIT DET(台湾南部屏东县佳冬乡客家话)

Isy 发表于 2005-7-2 17:18:17

得意
其它：

somebody2882 发表于 2005-7-3 00:03:48

单单一种:得

蓝猫 发表于 2005-7-3 08:58:42

“跌”，“做跌”。

郭榮罡 发表于 2014-9-1 13:43:25

de32 得
    de34 得
也可能讀de33 得
页: [1]
查看完整版本: 你们说“得”字是否为两个音？