客家人社区 › 客家话 › “哪里”的客语读法-----艾耶 ，奈耶 哪耶！

JOJOSCLASMATE 发表于 2005-9-13 14:35:59

Posted by 小楼听雨 at 2005-9-13 13:43
我们是说了(料)位或是里位


应该是"LIA"吧???

夏荷 发表于 2005-9-13 17:28:43

奈听、奈位、奈知

pyxlz 发表于 2005-9-14 00:57:44

我們梅縣的客家話喊做捺兒

夏荷 发表于 2005-9-14 10:03:25

去哪裏喊做[去奈]？

壁蛇里 发表于 2005-9-29 23:17:25

我们兴宁话说：奈迹畏？？

JOJOSCLASMATE 发表于 2005-9-29 23:26:15

Posted by 夏荷 at 2005-9-14 10:03
去哪裏喊做[去奈]？

台湾多半会加"位"字 估计是受到闽南话的影响

闽南话是说:去佗位

阿秋歌 发表于 2005-9-30 00:34:26

我老家贺州八步桂岭说：nang3 dian1------似乎很特殊。

郭榮罡 发表于 2016-4-23 10:22:47

to1 居nei34 乃vui4 位                  ,在哪裡
to1 居nei34 乃di4 地                   ,在哪裡

junclj 发表于 2016-5-3 20:18:44

本帖最后由 junclj 于 2016-5-3 20:21 编辑

我是来自马来西亚，沙巴。应该是属于惠阳口音。
我是说成“Lai tang"奈埞。但是讲快的时候会把"t" 字隐藏变成"Lai hang".

另外，埞tang 这个字粤语“阻埞” 的埞字。客家话zo tang 粤语 zo deng. 意思是被阻碍物挡住。

查看完整版本: “哪里”的客语读法-----艾耶 ，奈耶 哪耶！