hd136302 发表于 2012-2-1 13:55:34

河源新闻联播 河源哪里的客家话？


attach://32338.mp4
本视频来自优酷，相关视频资料如下：
此新闻剪辑以广东省河源市源城区（及东源县）口音的文读音逐字逐句朗读普通话新闻稿件（只有少量虚词作了必要的转换）。注意这不是河源话口语，是河源话读书音。河源话是东江本地话（或“水源音”）的一种，-p/-t/-k/-m/-n/-ng韵尾齐全，入声阴高阳底，与主流客家话相反但与粤语相同；与粤语四邑片、莞宝片有较多共同特点；普通话、客家话 f 声母字河源话多读 h 声母，如“福”字读 huk、“风”字读 hung，此特点又与闽南语相似。河源话归属有争议，传统上归入客家话粤中片东江本地分支，也有一些学者认为河源话属于粤语惠河片东江本地分支。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ2MjUyNzQ0.html

也有有网友说是他家乡龙川县佗城镇的客家话
http://www.tc0762.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75

skc 发表于 2012-2-1 15:20:03

系唔系龙川佗城？

level 发表于 2012-2-1 20:06:22

是龙川佗城口音。开播这档节目当时就是为了配合宣传“客家古邑”和世客会，因此特地选用佗城口音，我看过当时的报道。

wangsl508 发表于 2012-2-1 21:55:01

听懂70‰

www.iletv.com 发表于 2012-6-17 15:12:28

我含有也东源那边的，龙川的没有这么拗口

陆河人家 发表于 2012-6-18 16:03:43

基本听唔识啊。

kaggarin 发表于 2012-6-18 23:26:19

听懂90%以上

JGSR 发表于 2012-6-18 23:36:19

几乎完全听得懂。

jiaqi2004 发表于 2012-6-19 00:10:47

听懂七八成。

chinacloudnj 发表于 2012-6-21 17:29:17

只听得懂一点点！

xiaobinbin 发表于 2012-6-29 21:03:33

好难听的话，听起来像听越南话一样。

xiaobinbin 发表于 2012-6-29 21:09:56

口音好奇怪，这种客家话，就像是外国人讲普通话的感觉。讲话的语调完全相差甚远。意思说用客家话的发音，说越南话的语调。{:1_1:}

xiaobinbin 发表于 2012-6-29 21:14:49

这种客家话，我估计是早期的中原先民来到广东一带，与当地土著（壮族，越南）交流的产物。既保留大部分客家话发音，又有少数民族的说话语调。

yanjunwen 发表于 2012-6-30 14:19:47

和紫金客家话有很大的区别。

andrew 发表于 2012-6-30 15:34:05

约两成
:L
页: [1] 2 3
查看完整版本: 河源新闻联播 河源哪里的客家话？