一息/點 一息息/點點 ；少量/極少量
http://www.open-lit.com/listbook.php?cid=38&gbid=9&bid=611&start=0.
.
這箇大風，從來也不曾有，便吹得那人人股栗，箇箇心寒。陳友諒水寨中，搖搖拽拽，那裏有一息兒定。此時卻是二更有餘，三更將近時分，諸軍將土恰待將睡。未知後事如何，且看下回分解。
===
http://nhcuer.lib.nhcue.edu.tw/bitstream/392440000Q/637/1/952411H134004.pd
.
.
（1）一點點仔糖仔，毋罅恁多細人仔分。（這一點點的糖果，不夠分給這麼多的
小朋友。）
（2）一息息仔東西毋成敬意。（一點點的東西，不成敬意。）
B.充當賓語中心語的定語。
（1）打開鑊蓋一看，鑊肚就剩一息息仔水定定。（打開鍋蓋看，鍋內只剩少許一些
水而已。）
（2）地泥下有一點點仔石灰。（地板上有一點點的石灰。）
C.作狀語。
（1）水一息息仔滲等出來。（水一點點滲漏出來。）
（2）細人仔食藥仔毋肯吞，愛一點一點仔灌。（小朋友不肯吞藥，必須一點一點灌。）
D.作謂語。
（1）蜂糖一點點仔定，留等自家食。（蜂蜜只有一點點而已，留著自己食用。）
（2）鹽一息息仔、酒一點點仔。（鹽巴少數一些些、酒少量一點點。）
在客語中可以重疊的量詞中，只有不定量詞重疊時仍可以和小稱詞搭配，「數詞＋不定量詞
重疊＋仔」，表示極少，這也是疊架現象的呈現。
.
.
一啲
一啲啲
一啲息
冇啲息 滴目屎
滴nang屎
-------------------- 表示少 滴滴子-------- 表示很少
一毛毛子----- 表示很少
冇滴滴---表示一点也没有。 (1)一絮絮也糖,無夠安多小人分。
(2)一絮絮也東西無成敬意。 本帖最后由 郭榮罡 于 2015-8-11 16:04 编辑
郭榮罡 发表于 2013-11-6 15:09
(1)一絮絮也糖,無夠安多小人分。
(2)一絮絮也東西無成敬意。
i4 一su4 絮su4 絮gai1 乜tong33 糖, un2 不la34 拌 夠 an34 安do1 多sei34 小ni33 人bun1 份
i4 一su4 絮su4 絮gai1 乜dong1 東si1 西un2 不shing33 成gin34 敬yi4 意
di4 滴
di-am4 點
shei34 息
she4 欠
页:
[1]