客家人社区 › 客家民俗 › 你听过 翻猫丧 的讲法吗

yanxiuhong 发表于 2012-1-4 21:55:46

你听过 翻猫丧 的讲法吗

龙川 的佗城有这一说：
fan1 mieu5 song1
【翻猫丧】 传说人死后，猫在尸体上跨过时，尸身会动，这就叫～。

level 发表于 2012-1-5 08:06:29

冇听讲过。

andrew 发表于 2012-1-5 09:51:26

從小就聽過的傳說;
殭屍   (普通話)

没聽過客家話怎麼說滴.....

huangchunbin 发表于 2012-1-5 10:09:52

涯介边个村庄有恁样个讲法。

JGSR 发表于 2012-1-5 10:12:45

井冈山、炎陵、茶陵有这种说法。

jiaqi2004 发表于 2012-1-5 16:37:25

连城也有这种说法，丧家如有养猫那几天要把猫关起来，还有晚上要守夜主要也是怕这一点。

查看完整版本: 你听过 翻猫丧 的讲法吗