30000 发表于 2011-12-16 03:05:37

原来河源除了紫金外，县城都不讲“客家话”。

河源几个“出名”的地方，灯塔，源城，佗城，甚至老隆都不是讲“客家话”的地方，这些都是交通要道，县城，中心城镇。

河源官方的“客家话”是“水源音”“佗城话”（佗城在哪个县？），与梅州官方“客家话”“梅县音”差别比较大。

为啥河源政府不支持“源城话”，非要搞个“佗城话”？“梅县音”成为梅州的语言的“官话”好理解，河源的搞不懂。




注：梅县仅指梅江区中村一带大约十公里范围吧，松口人到中村也是讲到梅县的。

level 发表于 2011-12-16 08:09:18

连平县城元善镇是讲客家的，但连平第一大镇忠信是讲河源声的。
和平没去过，不太了解。


佗城是龙川的，是为了纪念赵佗而命名的。称之为佗城话是为了迎合客家古邑的定位。源城这个称号太嫩了;P

linqifeng 发表于 2011-12-18 22:54:38

30000 发表于 2011-12-16 03:05 static/image/common/back.gif
河源几个“出名”的地方，灯塔，源城，佗城，甚至老隆都不是讲“客家话”的地方，这些都是交通要道，县城， ...

楼主对客家话了解甚少，所以乱下结论！

河源话，龙川等话虽和梅县客家话有区别，但为客家之一种方言！按照楼主逻辑（和梅县话同才为客家话），紫金话也不是客家话，因为紫金话和梅县话也有区别，那不笑死人了！哈哈。。。

yanxiuhong 发表于 2011-12-18 23:09:57

蓝客，你要调查才可发言。

老隆我去了8次调查，都系讲客。

佗城是龙川老县城，影响大。佗城与老隆口音接近。

佗城可以沟通兴梅口音与河源-惠州口音，是比较符合现实与历史的。

kaggarin 发表于 2011-12-18 23:20:40

曾经与佗城人在火车上聊天，各讲各的方言，华城人表示毫无压力。除了调不同，每个字的发音都差不多。

西田苦笋 发表于 2011-12-19 09:15:16

老隆话,河源话同梅县话确实差别大,如把"鱼"说成"牛",我这个揭西半山客开始也难听懂,不过慢讲可沟通.

yanxiuhong 发表于 2011-12-19 11:37:23

丰顺 把鱼 叫ngiu的也有

30000 发表于 2011-12-20 10:59:29

老隆话是水源话，不过添加了很多客家因素，所以相对易懂点吧。毕竟老隆距离“长乐台”很近呀。

30000 发表于 2011-12-20 11:11:37

linqifeng 发表于 2011-12-18 22:54 static/image/common/back.gif
楼主对客家话了解甚少，所以乱下结论！

河源话，龙川等话虽和梅县客家话有区别，但为客家之一种方言！ ...

河源有很多客家移民，作为本地“水源音”是跟后来的客家话有区别的。

当然，大家的客家概念不同，就无法谈了。

30000 发表于 2011-12-20 11:16:17

yanxiuhong 发表于 2011-12-18 23:09 static/image/common/back.gif
蓝客，你要调查才可发言。

老隆我去了8次调查，都系讲客。


“佗城话” 源城区人和梅县人听的懂？只有你这样认为吧。

客家话播音，梅县话才说的过去。否则成了水源帮就用“源城话”吧。

毕竟河源电视台的观众主要还是“源城区”的，使用“源城话”才是正路。

yanxiuhong 发表于 2011-12-20 16:46:53

我在老隆待了一个多月时间，语言调查直接用客家话与发音人，陀城的袁伟才先生讲。

我有录音，晚上发点大家听听。
wav格式 无法直接上传
请大家下载



huangchunbin 发表于 2011-12-20 20:58:21

attach://31568.mp3
严老师录个龙川口音

彭挺挺 发表于 2011-12-28 21:21:43

你们太有才了
页: [1]
查看完整版本: 原来河源除了紫金外，县城都不讲“客家话”。