hd136302 发表于 2011-12-11 13:09:30

广西平南县大鹏镇石门村客家话音系（和防 梅客家话比较）

本帖最后由 hd136302 于 2011-12-11 13:23 编辑

是广西区内目前发现的音系和我母语——防城港客家话差别最大的客家话之一。

李玉《石门客家话语音记略》中的石门客家话：



石门村客家话韵母表

以下是根据 李玉《石门客家话语音记略》、谢永昌《梅县客家方言志》整理的平南县大鹏镇石门村、梅州（市区）、防城港客家话韵母差异比较。红色字是防城港客家话没有的韵母。




平南大鹏镇石门村 防城港客家话韵母差异比较

hd136302 发表于 2011-12-11 16:05:21

平南石门客家话、防城港客家话的声调也有一些明显差别。


吕忠 发表于 2012-8-26 09:50:15

产生这些差异的主要原因是什么？

hd136302 发表于 2012-8-26 15:22:55

回复 3# 吕忠 的帖子
产生这些差异的主要原因是该地区的客家话如平南客家话受当地原有语言（方言）影响太大，有更多的不同于一般客家话的语音、词汇和语法。
页: [1]
查看完整版本: 广西平南县大鹏镇石门村客家话音系（和防 梅客家话比较）