愛上客家小調蘇霈專輯收錄「天光」

tpshb168 · 发表于 2011-10-2 08:06:38

本帖最后由 level 于 2011-10-10 20:18 编辑

歌手蘇霈今天推出個人專輯「東方美人」，雖然她不是客家人，但是因為非常喜歡客家小調，因此在這次專輯中，特別收錄一首客家歌曲「天光」，並力請客籍歌手黃連煜作詞作曲，蘇霈說因為完全不會說客家話，因此當初在錄製這首歌時非常辛苦，但希望能唱好客家歌曲，讓更多人感受客家歌曲的優美。

展現溫柔唱腔，唱出客家歌曲「天光」，歌手蘇霈在個人華語專輯中特別加入客家歌曲，並力邀客籍歌手黃連煜擔任詞曲創作，蘇霈不是客家人，在學唱這首客家歌時，為了讓發音正確，用了各種拼音方法，希望唱好客家歌曲。

歌手蘇霈：「從來都不會講客家話，所以老師就是一個字一個字，我就用那個ABCD、ㄅㄆㄇㄈ，各種能夠把那個音發出來的拼音寫在紙上，密密麻麻的寫，然後一個字一個字的唱。」

畫面上可看見，蘇霈穿上自己設計的改良式藍衫旗袍錄製MV，而MV拍攝場景則選在田園間，導演希望透過鄉村景色及傳統客家服飾，呈現早期客家人的生活型態，並表現出客家婦女刻苦堅毅的精神。

MV導演曾馨瑩：「就想到就是客家藍衫，因為我之前想到是花布，可是我覺得花布的意象太強烈，而且穿在女生身上，沒辦法顯現出那種質樸跟堅毅，所以我想說，要找比較素色一點的，然後素色我就想到客家藍衫。」

蘇霈說，她非常喜歡唱20年代的華語老歌及小調歌曲，而當初就是被客家小調的韻味深深吸引，雖然她推出個人國語專輯，但還是加入了客家歌曲「天光」，希望讓更多民眾感受客家歌曲的境界與優美。

http://news.pchome.com.tw/society/hakkatv/20110915/index-13160904001713306002.htm

天光(客語版) 試聽

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.666ccc.com/play/15879/373170.htm

天光(客語版) 歌詞

天未光趕路出鄉關我踏等京城路

違背爺哀心意堅原諒不孝子

天涼時節秋意濃歸路仔菊花香

我唔驚介天恁烏就驚怕等沒天光

流啊流過河霸介水流去無轉頭

匆匆過一生匆匆愛一次

又何必癡癡等天光

就唔驚介天恁烏就唔驚介前路難行

月娘也為我來照光路

一步一步腳步實

天明時遠方京城現

洋葉子聞到花香

展翼高飛天大人也志氣高

觀音保佑平安歸

l

kaggarin · 发表于 2011-10-2 15:47:38

刚才试听了一下，跟张善为的原版相比，编曲有所修改，蘇霈的声音很柔和，听上去甜甜的。但我觉得稍嫌过粘。
还是张善为的原版好听。
ps, 貌似去年钟彩媚在深圳电视台也唱过这首歌。

namlow · 发表于 2011-10-5 09:16:13

蘇霈也唱客家歌了. 好事!

客家一家亲 · 发表于 2011-10-8 20:26:44

kaggarin 发表于 2011-10-2 15:47
刚才试听了一下，跟张善为的原版相比，编曲有所修改，蘇霈的声音很柔和，听上去甜甜的。但我觉得稍嫌过粘。 ...

是的，声音好像都有点像

huangchunbin · 发表于 2011-10-8 20:39:21

以前还有大芭比唱过，客家语电视剧《木观音》个主题曲。

客家一家亲 · 发表于 2011-10-8 20:55:19

先来个国语版的《天光》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

level · 发表于 2011-10-11 20:36:15

本帖最后由 level 于 2011-10-11 20:43 编辑

第一次用客家话唱歌咬字就已经这么准确，赞一个！

张善为——天光

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

愛上客家小調 蘇霈專輯收錄「天光」

评分

愛上客家小調蘇霈專輯收錄「天光」