namlow 发表于 2011-9-15 09:22:38

古代客家人是这样算路程的

古代客家人是这样算路程的


linqifeng 发表于 2011-9-15 09:42:07

现在也是这样算计！紫金县城到瓦溪镇四塘路。少年时走4-5个点钟。

小时候经常唱歌： 啲啲多，啲啲多，惠州到博罗，三塘路又唔止，四塘路又有多！（惠州到博罗应该17，18公里左右）（五公里，即十里为一塘路）

namlow 发表于 2011-9-15 16:27:12

本帖最后由 namlow 于 2011-9-15 16:35 编辑

看看谁能把韩江歌里的地名在地图上点出来:


level 发表于 2011-9-15 18:11:29

相关链接：
客家话的“一步路”有多长？
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=72854&fromuid=25657
一步路就是10里路
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=73151&fromuid=25657

skc 发表于 2011-9-15 19:43:46

一铺路=一塘路，首先是一位大埔冠山人告诉我的，那时我才了解。冠山人从前的日常生活里，每天要走路到银江，对距离很注意。

linqifeng 发表于 2011-9-15 20:35:57

skc 发表于 2011-9-15 19:43 static/image/common/back.gif
一铺路=一塘路，首先是一位大埔冠山人告诉我的，那时我才了解。冠山人从前的日常生活里，每天要走路到银江， ...

是呀，估计现在紫金小孩子们都不知道一塘路多少公里了！老人家也不知道，因为他们不知道1公里等于2里路，他们只知道1塘路等于10里。哈哈。。。所以只有捱兜这些不老不少计才知道什么是塘路，什么是公里，起了承上启下作用，好幸福呀！哈哈。。。

namlow 发表于 2011-9-15 20:56:56

小时听过一条石.

现在知道:

一条石=1塘路=10里=5公里=3.3英里=1步路

还有没有其他的叫法呀!

skc 发表于 2011-9-15 22:01:36

啲啲多，啲啲多，惠州到博罗，三塘路又唔止，四塘路又有多.这首民谣在100年前当时仍属惠阳县的坪山也有传唱。虽然当时坪山人到博罗的不算多。

曾建中 发表于 2011-9-15 22:04:06

好像我们那里是讲“一铺路”（不是一步路），因为以前打担走路歇脚的地方常常叫“什么什么铺”。还有五里为一“亭”常常也会在山凹处建凉亭。我的家乡就有不少遗留。

linqifeng 发表于 2011-9-15 23:02:03

本帖最后由 linqifeng 于 2011-9-15 23:03 编辑

skc 发表于 2011-9-15 22:01 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
啲啲多，啲啲多，惠州到博罗，三塘路又唔止，四塘路又有多.这首民谣在100年前当时仍属惠阳县的坪山也有传唱 ...

啲啲多，啲啲多，惠州到博罗，三塘路又唔止，四塘路又有多.这首民谣是罗浮山那班道士到惠阳地区各地卖“百草油”，做走鬼，摆地摊时唱计！哈哈。。。

kaggarin 发表于 2011-9-16 19:31:59

linqifeng 发表于 2011-9-15 23:02 static/image/common/back.gif
啲啲多，啲啲多，惠州到博罗，三塘路又唔止，四塘路又有多.这首民谣是罗浮山那班道士到惠阳地区各地卖“ ...

看着这个童谣感觉好温馨好可爱，感觉又回到了以前那个时代。

西田苦笋 发表于 2011-9-16 19:54:45

我处叫"一部路",五华叫"一堂路"等于5公里,正常步行须一小时.

namlow 发表于 2011-9-16 21:39:05

是部还是铺还是步.

是堂还是塘.

level 发表于 2011-9-16 22:00:07

一铺

一堂

涯系迈佬？ 发表于 2011-9-30 18:44:22

粤西-桂南客家，一塘路=5公里=10里
页: [1]
查看完整版本: 古代客家人是这样算路程的