除了客家来自中原，闽南系，潮州系，赣语系，广州话系等，也来自中原。在台湾，福佬话会说成河洛话，以示跟 ...
講得無差 贊成 贸易的易应该不是ik，是it hd136302 发表于 2011-9-15 00:14 static/image/common/back.gif
贸易的易应该不是ik，是it
入聲是塞尾韻 在開口小的情況下很難辨別 it ik實際上相當曖昧
易本來就是以k結尾的 唸做t是音便的結果 在注音的時候要遵從原有發聲
我不知道閣下是哪裡出身 反正梅縣的話 至少我自己沒學習之前 也是一直唸ik的 it是貪圖便利的音
其實我這也是為了便於統合廣東和其他漢字國家的發音 對彼此學習起來也方便很多
如我在視頻中所言 開口大時可以比較清楚地辨別 小的話都很曖昧
老米鴿 发表于 2011-9-13 12:09
客家語雖然內部較為統一 但誠如你所指出 各地均有差異
梅縣話是客家語的代表 包括本人的母語也是梅 ...
其实我也倾向于"汉字为语音服务"这一原则，现在更倾向于把我们的观点综合一下，写作"夏数"。因为，虽说大陆以梅县客家话作为代表，但是也要适当考虑其他客家方言的语音现象，以找到最大的交集为盼。 本帖最后由 kaggarin 于 2011-9-15 13:16 编辑
客家话还有个词叫"礼数"，有时跟"夏数"是可以互换的，比如做红白好事时，也讲究"夏数"。所谓夏数，就是夏的礼数。未知可否？ 老米鴿 发表于 2011-9-15 10:54
入聲是塞尾韻 在開口小的情況下很難辨別 it ik實際上相當曖昧
易本來就是以k結尾的 唸做t是音便的結果 ...
老米鸽的这个看法我也相当赞同。我觉得ik、ek、ing、eng等韵类，在严谨表达时还是很需要用到的。 易在梅县话和广东很多客家话都是it,跟白话的jik有区别。个别人的发音可能不同。在接近白话地区，入声字如易，夕，即等难免会受白话影响。所以在方言普查时选方言发音人要很谨慎，毕竟不是没一个人都能当电台主播等一些对发音有严要求的职业。 下数，正系是对的。
就是 礼数多，一下又一下... 老米合
合，也有见母的来源，系比升筒小的量米器。
客家话有言语：
命下该食八合米，走遍天下都唔满升。
http://www.xmnn.cn/dzbk/xmwb/20100906/201009/t20100906_1555458.htm
【 “合”为中国古计量单位。中国古代计量方法极为精确，且为十进位制，即：1斗为10升，每升约重1.5公斤；1升为10合，每合150克；1合为10勺，每勺15克；1勺为10抄，每抄1.5克；1抄为10作，每作0.15克；1作为10厘，1厘0.015克（约一粒米重）。
“一合”是桧木制造的正方形量米器，长宽各9厘米、高4.5厘米。泰东米店女老板陈秀珍表示，这只“一合”已超过一甲子的历史，是她公公吴荣华经营米店时留下来的古董。她说，台湾光复后，许多人家非常贫困，常赊账买米，或只买几“合”白米度日，这只“一合”量米器，可以让后人想起台湾早期社会的生活困苦年代。】
夏这个朝代都不确定，中国的礼制主要是周礼传下来的。
下数，不必过分引申。一下又一下，礼节的数目多。
咹多下数啊！
多手数！
数 读作 sii，kagarin 前面讲惠阳是 su 正可以证明来自 数。 个人感觉梅县话多数读音开口较大，惠阳口音则开口较小，或许就是音便的结果。 合，在解放前的客家人嘴里还常出现。但一合米多少，我不知道。当然，合，作量词是念gap21,跟兴宁的合水水库同音。在文化上跟夏朝找联系，可以说农历，通书上有民间纪夏时之说。还有，好像梅县有夏姓？ 旧时门檐所挂灯笼，上必大字书写本家姓氏。万秋楼的主人姓夏，那万秋楼的灯笼上自然写“夏”字了。“夏字”客家音同“下数”，"下数"是梅城人的口语，意谓章法、规矩、计划、步骤等。所以拿来作比喻了。
-----------------
网络来自：
http://club..net/dispbbs.asp?id=1631565&boardid=5&page=1&1=1#1631565 万秋楼，前几年在那里吃过一顿晚饭,然后在附近某小店吃炖品。
页:
1
[2]