aming74 发表于 2004-3-14 17:20:28

"哭“有几种喊法呢？

崖老屋家一般喊”叫“或者”叫嘴zhuai"

cybernet 发表于 2004-3-14 17:23:53

Geu Zi..........(叫吱)...............

形容細人e可用"Geu Zi Nong Tien"(叫吱弄天)...............

yanxiuhong 发表于 2004-3-14 17:32:38

叫支-----是戏谑的说法。支，本来意义是女阴。

客家把“抽泣”叫做：hg ,拟声。
          哭   叫做： 叫，giau5[梅县城内]/geu5[梅县多数的乡间]
          大声哭喊：叫嘴
          生闷气      ：发性bot7 siang5，小孩哭闹，也可以说 发性。
          郁郁寡欢   ：发冷性 boot7 lang1 siang5

hd136302 发表于 2004-3-14 17:34:39

Posted by aming74 at 2004-3-14 17:20
崖老屋家一般喊”叫“或者”叫嘴zhuai"
涯哋哋tiang4只讲“叫”。
涯系防城计捱人。

hd136302 发表于 2004-3-14 17:39:12

“发性fat5 sliang4”就如严兄所说，我这里是这个说法。严兄知识面真广。

老孫 发表于 2004-3-14 21:56:17

　　“哭”在客家話中還可說成νο4。

yanxiuhong 发表于 2004-3-14 22:13:07

闽西一带，把 哭 叫做 vo3的不少。

我们家乡[闽西的边缘]vo3，还保留，但是不是 哭 的意思，而是 叫 的意思。

vo3渠来=喊渠来=叫他来

大声地叫喊，我老家还叫做 vai3。

我觉得 vo3可能与vai3是有关系的。

可能是歌韵的字。

清澄流水 发表于 2004-3-15 07:32:39

yanxiuhong 发表于 2004-3-15 11:18:06

若与“号”同韵，与“歌”不同，那么可能是“豪韵”字。

但是，也不是 号，尽管意义符合。

声母，声调不符合。

zzjjhh2000 发表于 2004-3-15 13:02:13

”叫“或者”叫嘴zhuai

还有叫支

亞林 发表于 2004-3-15 13:19:07

Posted by zzjjhh2000 at 2004-3-15 13:02
还有叫支


梅州市客家話是念:噭支giao zi

午后晨星 发表于 2004-3-15 13:50:56

够、屙支尿、叫嘴。

[ Last edited by 午后晨星 on 2004-4-4 at 12:41 ]

78428579 发表于 2004-4-3 14:29:32

陆河说＂叫＂

陆河 发表于 2004-4-3 16:15:15

陆河话说“叫”。我没有说“叫”

78428579 发表于 2004-4-3 16:31:15

Posted by 陆河 at 2004-4-3 16:15
陆河话说“叫”。我没有说“叫”
老二,你懂不懂啊?别乱说.小心老一生气哦:mad:
页: [1] 2
查看完整版本: "哭“有几种喊法呢？