沙琅本地方言(粤西涯话)(客家话)集锦
沙琅歌谣，月光大黄黄,贼佬偷和塘,盲眼佬看见,哑佬喊响,喊只捞脚佬去追,磨知跌下干水井,泵窿响,喊只捞手什么去搂,揸岛头毛屎搭夯一自原来系只大和尚,,,,
"朝朝问只哑佬 ,哑佬磨嗯,捉来担凳,担凳磨起,捉来煲米,煲米磨开,捉来,,,,呵呵,(大家都知道的就不说啦,,)
"点脚泥鳅,锄板锄洲,三官到此,白马红旗,旗子战战,,,,,,,
"点子点车平,车平子,子龙门,龙门阿鹊叫,剃刀打老猫,三月三,九月九,马糖头,举出手"
肩头担崩脚任肿，有女无嫁黄牛垌……（这是过去的，现在黄牛垌交通方便水坭路过村。）
水过鸭背
大耳牛
漏裤狗，漏到莫水口，
大涯佬捞黄沙佬打交（牙齿咬沙泣）
豆豉油
鸭乸丸
车大炮
骨盐
打波子
弹纸牌
跳营
走工程
做捉
跳飞机
爱鱼哟
无佬爱
逗紧鱼咩
阿弄
老妹
三朝高过黄麻
看大戏
名死过绝灭
短命灰
阴公
扎博
无修
山牛
死仔堪
死女堪
古勾着
榨死
早禾鸭
老虎咬（担）
白蚁窦
死蚁尸
食朝
食昼
食暗
看牛
去书房
屋跨
庵煲
锅头
灶忽
刀卒
刀嫲
着衫
着裤
戴手表
凹袖口
坐单车
乱着走
猪皮鞋
踢死狗
扮猪食佬虎
细弄卒 （小孩）
昴鸭 （傻鸭？）
厚壳 （傻壳？）
崖兜（我们）
鱼兜（你们）
举兜（他们）
抵听（这里）
介听（那里）
织婆（又称媒人外婆）
姨卒（小姨子）
舅咩（小舅子）
阿爸
阿（Ｎ恩）
阿公
阿婆
阿祖
阿太
阿爹
阿叔
婄奶
其它行为语：
洗身
养侬卒
食（索）烟
呷酒
呷茶
呷滚水
煮（煲）暗
煮（煲）朝
煮（煲）昼
呐社
铲山
飞头
打交
听命
打黄牛
反笑
常用俗语：
食得咸鱼，抵得颈渴。
三两雕子，四两嘴甲！
有阿贵无做，爱做阿浅 。
精过条蛇
做斋做祭
死人蹦楼
快过打铁
阿茂既头
名知死
打斗四 （一起来）
柳屎 （急屎）
柳尿（急尿）
老几子 （老家伙）
食裆米
食晒糠
乜个
交通工具称呼:
雷公狗(拖拉机)
麻糖铃(助力车)
烂铁(单车)
喷屎公(推土机)
当地老话:
鱼沙崖沙,观珠打下。
沙琅佬捞大衙佬打交（牙齿咬到沙粒）
有女无嫁河口，无系龙车就系戽斗。（现在不同）
沙琅下三里，有人发财无佬知。
有食做一餐，无食烂茅病（屋）。
银纸 (钱)
人字拖(一种拖鞋)
合箩
甲篮
酒米担
转伙酒
出月酒
转自"榕木头下的小贩"
懒过大蛇
田螺顾嘴饱，示忽上溜苔。
虾公脚人心事
睡熟老虎冇知天
外公介牛,驶死就汤
死蛇烂拐
鸭听雷
死鸡撑硬脚
了到鸡啼半夜到冇识转
食薯轮到芋
大船冇装得净癫佬
煞熟狗
大鸡冇啄细（碎）米
有意放牛食大爹介禾
食惯嘴行烂路
名见过大蛇屙屎
冇声狗咬死人
屙屡冇出歌怨地硬
有嘴讲人家，无嘴讲是家
趁圩
打死狗再来讲价
有食阿昆哥，冇食花菠萝 （流行于观青一带）
凹凹（眨眨）眼简快
风水拉
有得逼
脉介
冇知天
食饱冇得消（不该做）
转自"书生琅琅"
落水
发鼓风
转水
返冷
西风水
热头水
雷公鼓爆
发大水浸
发天大旱
省省弹
有得逼
名得闲
茅鳞屎
夜不休
大细仔
细囡卒
细蚊哥
妹仔屎
男子佬
布娘婆
夹猎胁
大食懒
大牙鳖
大脚板
衰雷(坏蛋)
拗硬颈(犟)
眼物眼射
笑漏裤
激呕血
名交捞（还不行）
瘾无瘾（想不想）
行时（走运）
爱口水正捉得紧狗虱
有尾狗也跳,无尾狗也调。
盲过番薯
懒过大蛇
死草都无玉（动）过一条
盲过鲎壳
番薯木碌
恶(聪明)过蛇
鳞鸡
鳞水
捉杀白须公,无好看小流鼻童!
屙屁无承认,屙到三年尽!
杀力
暗蛮
各人心水好，有人剃须有人留鼻毛
再拾得几个与"下沉气体"有关的方言:
臭屁无响,响屁无臭；（蛮有哲学意境哦）
屙屁无承认，屙到三年尽；（那是气话来的）
屙屁有精神，笑屁雷打人。（应该是某人自己正在排放废气说的）
屙屎兼掹葱
闲过四月禾堂
闲过狗虱
屙屎碰着牛锝
四肢称谓：
头壳（头部）
眼仁（眼球）
鼻公头（鼻子）
面墩（面部）
肩头（肩膀）
手棍（手臂）
手罂凿（肘部）
猎协（腋窝）
手巴掌（手掌）
拳捶古（拳头）
脚争头（脚后跟）
脚盘面（脚背）
手＼脚指公（手＼脚拇指）
手＼脚指拉（手＼脚小拇指）
手＼脚拗曲（手＼脚腕）
背媒（背部）
颈骨（脖子）
屎忽头（臀部）
阿郎（女婿）
家官爷（家公）
家娘婆（家婆）
鸡鸾（项鸡）
鸡公（公鸡）
帮头（锄头）
喂猪淋狗
暗巾头（夜晚）
难讲（好厉害）
劫拐（小青蛙）
劫乸（大青蛙）
时家（自己)）
人家（别人） 介佬
鸡啼漏夜
热头晒到市忽
水过鸭背
大耳牛
漏裤狗，漏到莫水口
讲古传
庵煲加岔（杉）木
等（听）菜 （等什么）
爽过过年 （像过年一样开心）
打痹辣 （蝽象）
无件事 （不起作用）
挖窿攞蛇打 （没事找事）
鸡补神，鸭补嘴，肥猪肉，捡餐懦（累）。
上高(上面)
下背(下面)
督底(最低处)
地泥(地板)
边皮(旁边)
天光等天暗(空度时日)
啷口(刷牙)
水裤头\裤头掘(内裤)
白蚁拗便箸（等死）
跌下糖罂无知甜（身在福中不知福）
时时熟熟，录鱼三门六（较好录）.。
番蛮 （番:番鬼佬,泛指近代入侵我国的西洋人，即像番鬼佬那样的野蛮；形容某人非常不讲道理。另相关的“番薯”、“番鸭”、“洋钉”等词语都属于那时候带来的产物。）
瘦牛无脱墟（瘦弱的耕牛被赶到墟集上基本没人问津，因此每到墟日都逃脱不了被卖的机会。比喻某人做某件事情已沉迷进去，形成了惯性。贬义词。）
捉杀（欺负）
还有：
猴漏
丑格
烩番薯冇识扑灰
咸过盐胆
动物名称：
扬叶（蝴蝶）
扬咩（蜻蜓）
枕蛰（蝉）
红蚬（蚯蚓）
草鸡（蛐蛐）
飞鼠（蝙蝮）
呺蛇（眼睛蛇）
白间、簸箕甲（银包铁）
老蟹（蟹）
虾公（虾）
黄擦（蟑螂）
檐头蛇（壁虎）
瘌蛣（蜘蛛）
转自：“ruantingting ”
塘水无鱼虾公做王
鸡马浓
呕哉血
色哉水
食哉屡食饱饱
多门头
色哉水
多哉事
转自“情系沙琅”
崖无瘾去汉牛
割禾
田基
插田
邦头
攞水入田
做工懦，早滴睡
名教捞到钟去书房
放纸勺（风筝）
掹草喂牛
满婶（小婶）
月头简大（太阳好烈）
莫懒得简死啊（懒得没药救了）
捞粮就识
阿公，个有雪条卖呀（想爷爷给我买冰棒）
转自“沙琅小子”
老鼠无隔夜良.
O屎无出厌地硬.
尽量少烧,最好无烧.(吸烟的)
啊头食到饱,啊尾食到了.(这是我老师跟我们说的)
鱼想乃样.
笨机.
笨插.
哎黄泥.
崖捞鱼去料.(我和你去玩) 好多是用近音字代替。如：O屎无出厌地硬
应为
屙屎无出怨地硬 回复 2# anson2812 的帖子
我那里是这样讲的：屙屎唔出赖壁角。 o33 si31 mo13 tsh?t2 jan?3 thi31 nɡ?nɡ31
页:
[1]