防城港 博白沙河镇客家话韵母比较
本帖最后由 hd136302 于 2011-8-8 07:47 编辑防城港 博白沙河 梅州地理位置
沙河镇是博白县几个较大的乡镇之一，位于博白县西南部，周边与本县东平、菱角、江宁、顿谷四镇接壤。沙河镇辖16个行政村和沙河街1个居委会，总人口6.7万多，除了靠近顿谷的山桥和靠近江宁的一长远两村村民讲地老话外，绝大多数人以讲客家话为主，当地人称“新民话”（韩霏《广西博白县沙河镇客家话同音字汇》）。
防城港和博白沙河客家话韵母差异主要分为四大部分，如上表所示。
其中主要差异是u介音和i介音的有无，占了多数。博白沙河有u和i，防城港（我的母语）没有。
u介音和i介音的情况又不完全相同，表中分属第二部分和第三部分。
在表中第二部分中，博白沙河与梅州客家话基本相同，都有u介音。防城港没有。
例字：关惯。
表中第三部分，博白沙河与梅州客家话都有i介音，一般客家话都是这样，i介音韵母不直接和nj声母（舌面前鼻音）相拼。防城港客家话这类无i介音的韵母可以直接和nj声母（舌面前鼻音）相拼，一部分和r声母（舌尖前浊擦音，国际音标是z）相拼，少数声母例外。
例字比较：
防城港客家话——博白沙河客家话
“肉玉育欲”njuk——njiuk
“容蓉用”rung——iung
例外的是这几个字：均军君近裙群郡，声母一般是g和k。
综合来看，一方面，防城港和博白沙河客家话韵母系统的差异不大。另一方面，防城港客家话和博白沙河客家话比较，博白沙河客家话的声韵系统更接近梅州客家话。
参考资料：
1、韩霏《广西博白县沙河镇客家话同音字汇》
2、谢永昌《梅县客家方言志》
3、防城港客家话，我的母语，防城区大箓镇口音
防城港客家话和博白沙河镇客家话的差异基本上就是这些，参看《广西防城港客家话和福建长汀客家话韵母比较》，你会发现闽桂两地客家话声韵系统差异十分明显。
博白、陆川客家话处于粤西-桂南客家话地区的核心区域，防城港客家话处在外围。梅州（市区和梅县）客家话是公认的客家话的代表。
页:
[1]