老孫 发表于 2004-3-13 15:46:48

【求助】请问，有没有客家话的书面作品？

　　在语言文献研究中，书面作品是非常重要的材料。许多地区都有自己的书面作品可供研究之用，但却不知有哪些能够代表客家方言的书面作品呢？请各路高手示下，谢谢！

yanxiuhong 发表于 2004-3-13 17:46:23

論壇討論多次了，傳統的書面作品有 啓蒙讀物《一年使用雜字文》《三字經》， 山歌 ；
太平天國許多文獻文書是用客家話寫的，可以找來研究。
新近的也有客家話創作的，主要是臺灣客家年輕人的作品。
可以搜索看看,曾经介绍过一篇。

老孫 发表于 2004-3-13 20:19:08

　　多謝嚴先生指點迷津。
　　可惜《三字經》只是部分，未能看到全本。

yanxiuhong 发表于 2004-3-13 20:31:17

这有一篇，现代的论文，用客家话来写的。

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5612

老孫 发表于 2004-3-13 21:50:09

　　已拜讀，多謝嚴先生。
　　本人从事的是語言文字學方面的工作，一直希望能夠做一些自己方言方面的東西，但卻苦於沒有文獻資料。
　　現在看來，其實客家方言的文獻資料確實是比較少的。不過，也總算找到了一些。
页: [1]
查看完整版本: 【求助】请问，有没有客家话的书面作品？