關鍵十年:客家語言復甦的回顧與展望
原作者: 客家电视台|来自: 客家电视台
2011年是台湾客家語、闽南语、原住民语列為學校正式課程的第10年。在正式課程方面,教育部门將語言政策定位為「先母語、後國語、再英語」,於學齡前與学生教育階段實施語言學習課程;而在非正式課程方面,則積極強化母語學習成效,並於5年前著手推動「臺灣母語日」,至2009學年度各高級中等以下學校推動母語日成效堪稱良好(實施率均達95%以上)。
為營造母語學習環境,台湾教育部门也積極完成編纂校園生活用語、提供母語影音教學輔助參考資料、舉辦母語播音人才培訓、辦理母語教學觀摩、辦理臺灣母語日分區觀摩會、規劃全省母語文學創作鼓勵措施等。這十年來,本土語言課程之母語教育成果如何?對於母語的深耕、傳承、遞嬗又何實質助益?當前嚴重的「隔代教養」問題,意外使得母語得以「跨世代」傳承的現狀,面對台灣社會少子化,而新住民與新台灣之子數量又相對增加的情況下,台湾的語言教育與政策是否因此需要有相對的因應?這些都將是特別節目極欲討論的議題。
此外,進行了4年的「他山之石」新聞專題,我們發現無論是在威爾斯、愛爾蘭、蘇格蘭乃至於紐西蘭等地,類似於「沈浸式」(Immersion)的母語教學方式早已行之有年,對於傳承當地族群語言也獲致相當成效,這與台湾苗栗、屏東等幼稚園正在推行的客家母語教學方式有哪些差異?其他又有哪些他山之石的經驗確實值得我們汲取?也都將在特別節目中進行討論。
----------------------------------------------------------
沉浸式母語教育
討論題綱:
1. 沈浸式(immersion)教學介紹
2. 探討台湾省現行鄉土語言教育政策
3. 檢視鄉土語言教育十年成效(母語日、鄉土語言課程)及其缺失、限制
4. 探討台湾省客家語言使用趨勢,借鏡「他山之石」母語傳承經驗。
5. 未來十年、甚至更為久遠的語言政策方向為何?
參與來賓:
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183256qeqt500455zaaaa4.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183236qkld1kdrdpk1zl1s.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183318ngpmfpemvgvq88by.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183455pcp0551pnpw0wqpq.jpg
-----------------------------------------------------------
由下而上的自覺
討論題綱:
1. 借鏡他山之石:從民間到政府「由下而上」自覺推動母語復甦歷程
2. 在強力推動國語的政治時空背景下,各族群對於母語復甦的自覺如何?
3. 從客語、原住民語、福佬話流失程度,探討為何尚未激發族群更大自覺?
4. 民間團體心有餘力不足?是缺乏「共識」,還是受限資源嚴重短缺?
5. 政府做的夠多了嗎?有哪些面向需要檢討、改進(形式上的母語教學課程與實質效能的差距)
參與來賓:
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/1836357u93v7vuv4vbzz74.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183813ikkjg6zjl0lgijkc.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/183829iii0zce7eannnebw.jpg https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/18385526q3hzl07yo1i27i.jpg
---------------------------------------------------------
跨越與覺醒
討論題綱:
1. 淺談跨世代(客家後生)族群意識
2. 透過何種方式找回族群意識與認同?緣由、契機為何?其意義何在?
3. 國際間少數族群如何跨世代爭取族群認同、凝聚族群向心?
4. 族群意識覺醒的重要性?
5. 福佬化客庄近年積極找回族群認同與客家文化的現象
6. 如何激起新世代與福佬化客家族群的覺醒?
參與來賓:
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/18410236q3drqxugzecxu5.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184107qkrxawbnll6l6ekz.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184112qadl5qmaj7g7yagy.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184118fd95rnfjdiszmnwj.jpg
------------------------------------------------------
跨越與覺醒
討論題綱:
1. 淺談跨世代(客家後生)族群意識
2. 透過何種方式找回族群意識與認同?緣由、契機為何?其意義何在?
3. 國際間少數族群如何跨世代爭取族群認同、凝聚族群向心?
4. 族群意識覺醒的重要性?
5. 福佬化客庄近年積極找回族群認同與客家文化的現象
6. 如何激起新世代與福佬化客家族群的覺醒?
參與來賓:
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184622kxn2pxbrcbxx4bbx.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/18462731135utpqj5az4zp.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184632h99wpe5et995p9zx.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184637w0z3fjsg430xk00o.jpg
------------------------------
媒體的推波助瀾
討論題綱:
1. 解讀國際間族群媒體興起潮流原因
2. 族群頻道在語言扎根方面所應扮演的角色
3. 少數族群擁有專屬頻道就夠了嗎?族群頻道的真義為何?台灣又需要怎樣的族群頻道?
4. 如何作為才足以健全族群頻道運作?
參與來賓:
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184852tuacxxbl8cc7cajj.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184857ukozqranoneoaldn.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184903fy0y6qha20yyp5a6.jpghttps://www.hakkaonline.com/attachment/portal/201107/02/184909gpp8csv7d77s7a3l.jpg
不错,这方面要向台湾学习 政治介入,资金到位,将文化多元化,历史传承作为一种理想来追求,是延续乡土文化的根本。
页:
[1]