Cybernet ê 阿姆語自留地(阿姆語複習&阿姆語灌水文章)
昨晡日看電視聽到e...............四腳Ngià 天(Sì giok Ngià tién).. 聽連煜大哥 ê 歌http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/2004352213050Zopan.MP3
掘山行水 Ngai係Gg介伴...嗯...掘..掘岌崗.Kiet Yin Gong.... 四腳朝天之意. 徐薇....發音應該係Ci Mi.........但伊上電視總係講成 Ci Vi....m 著.... 著..正解 ....
Posted by andrew at 2004-3-9 22:39
四腳朝天之意. http://kajia.3y3.cn/wc/up/upload/upfile/soft/2004391150370HoHak_Gallivant.zip
野上野下 Ya soóng Ya ha....Gallivant...後生人就係愛野上野下..lau細妹共下出去搞遼(Gau Liao).... 六堆...發音liuk Doi.....NgiongBan電視上Ge隻細妹講成Liuk Dui....Faint........ het( 核 ) ....細妹..汝coi奈位het,涯送汝轉屋夸.....
nag (笑).....有脈個按讚nag?.................. Posted by cybernet at 2004-3-9 23:04
六堆...發音liuk Doi.....NgiongBan電視上Ge隻細妹講成Liuk Dui....Faint........
Liuk Dui......著!
有問題嗎? Da Deu Si(打鬥四?).......A:涯等人奈久共下來Da Deu Si? B: 週末來,汝去買菜.涯來煮.喊多幾下隻人添... Posted by cybernet at 2004-3-9 23:34
Da Deu Si(打鬥四?).......A:涯等人奈久共下來Da Deu Si? B: 週末來,汝去買菜.涯來煮.喊多幾下隻人添...
"週末"客語怎般講? 堆 ê訓読係 doi.........Dui係音讀..來自普通話.
涯還係習慣講成doi.........
象"境",涯認為訓読係 Giang.........而Ging係音讀.
涯習慣"境"都讀成"鏡"（giang）.....Bien Giang(邊境)..
Posted by andrew at 2004-3-9 23:26
Liuk Dui......著!
有問題嗎? Posted by cybernet at 2004-3-9 23:44
堆 ê訓読係 doi.........Dui係音讀..來自普通話.
涯還係習慣講成doi.........
象"境",涯認為訓読係 Giang.........而Ging係音讀.
涯習慣"境"都讀成"鏡"（giang）.....Bien ...
有學問!謝謝賜教! 涯講＂Ｚｕ Ｍad＂................
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/2004310009450ZuMad.MP3
Posted by andrew at 2004-3-9 23:40
"週末"客語怎般講? 自家人．．免客氣．．．．．．．．．
Posted by andrew at 2004-3-9 23:50
有學問!謝謝賜教!
页:
[1]
2