【转帖】客家語相褒歌
客家語相褒歌http://cls.admin.yzu.edu.tw/lm/langu/adage.htm
http://cls.admin.yzu.edu.tw/lm/langu/adage_listall.asp?sType=客家語相褒歌
1 （男唱）講起愛戀就來戀，人無兩世在陽間，人無兩世陽間在，花無百日在高山。
（女唱）今唔風流等何時，莫來陽間鬱死裏，陰間還係過日字，陰間正係老住居。
1 （男唱）到處楊梅花一樣，那有阿妹唔戀郎，那有阿妹柬貞節，貞節久裏命唔長。
（女唱）哥哥講來真情理，今唔風流等何時，貞節也毛牌坊起，風流一時正一時。
1 （男唱）禾嗶做鬥團團圓，舊年前年緊想連，番番做事人阻隔，仰般婚姻柬遲延。
（女唱）七合八合唔上升，三番四番唔成情，阿哥姻緣講妹份，燈草織布枉精神。
1 （男唱）茶麩洗衫起白波，郎係想妹妹想哥，兩人思想同一樣，唔得共身共下坐。
（女唱）半壁開窗眼愛光，哥愛戀妹心莫忙，胞棹食飯莫鬥緊，老鼠遊桁莫上樑。
1 （男唱）一條納蔗丁丁企，頭想二想丟去裏，三想四想唔得到，七想八想淡了裏。
（女唱）竹筍尖尖出泥皮，幾多十想毛人知，初一想到二十九，想來想去月盡裏。
1 （男唱）行路唔得坐轎上，神明面前燒好香，乜人敢先斷情義，雷打火燒愛擔當。
（女唱）雷打火燒愛擔當，端陽節過到重陽，講條情義同妹睡，過了一陽又一陽。
1 （男唱）過了一陽又一陽，雞啼三次就天光，四目相視無句話，只有思想淚兩行。
（女唱）只有思想淚兩行，陽關三疊苦難當，兩地睽違難見面，恰似織女對牛郎。
1 （男唱）恰似織女對牛郎，一別音容兩渺茫，雁杳魚沉無音信，愚賦痛心我痛腸。
（女唱）愚賦痛心我痛腸，三餐粥飯唔想嘗，一切繁華空包相，只盼哥哥常來往。
2 （男唱）桃花開來李花開，打生打死都要來，還生同妹共床睡，死裏同妹共棺材。
（女唱）生愛戀來死愛戀，生死都到你面前，金線拿來做繡球，拋去拋轉唔面前。
2 （男唱）桃樹開花滿樹紅，敢連阿妹唔怕窮，年三十日借米煮，兩人攬著笑融融。
（女唱）楞子打花楞心肝，哩個人情唔好斷，哩個人情莫分別，做生做死毛相干。
2 （男唱）池塘邊上種苦瓜，毛有三寸就打花，百萬家財哥唔想，只想同妹共一家。
（女唱）你苦練打心愛專，妹貼工錢並飯餐，有日姦情人捉到，架了刀下心也歡。
2 （男唱）睡目睡到發娘昏，地下石頭話做銀，死了三日死唔去，聽到娘聲就返魂。
（女唱）來向郎來來向郎，囑附涯郎心莫忙，更大事情妹敢做，船大自有海來裝。
3 （女唱）你愛連妹愛直心，綢衫綢褲做一身，錦繡花靴買一對，百二花邊就上身。
（男唱）愛銀愛錢愛幾多，石頭瓦片過難磨，一萬八千拿去使，恰似洋氈去條毛。
3 （女唱）半山岌上提湖鰍，毛影骨頭講到有，三餐粥飯都毛飽，衣服襤褸不怕羞。
（男唱）阿妹唔使眼翻翻，你係毛涯總過難，一千八百拿去使，從來拿去都毛完。
3 （女唱）阿哥講話直無稽，口是心非就係你，粥飯都毛食到飽，錢財唔見阿撈支。
（男唱）心肝講話仰柬呆，聲聲句句都講財，莫去因財來失義，因財失義講唔開。
3 （女唱）雞公相打腳先來，世上乜人唔愛財，白銀黃金人人想，怪得阿妹來講財。
（男唱）講銀講錢講唔連，講情議義哥姻緣，心肝唔係強四女市，嬲裏唔係喂上天。
3 （女唱）百句講來也閒情，錢財兩字正分明，阿哥無錢奔妹使，雪打燈草冷了念。
（男唱）意知哀來音知哀，唔知心肝柬愛財，阿哥唔係世代發，還愛生理賺得來。
3 （女唱）老打老實講哥知，你今毛錢鬼同你，偷雞都愛用楂米，釣魚也愛用蟲絲。
（男唱）松樹柬大毛直根，同妹柬好毛直心，頭番有錢尋郎嬲，今番毛錢就斷情。
4 （女唱）阿哥出門去過番，告別妹子在門前，萬水千山難見面，關山遠隔轉來難。
（男唱）萬里雲山難見人，莫作過番斷了情，三年五載涯就轉，涯郎一轉就行情。
4 （女唱）郎今走裏妹艱辛，日裏無雙夜獨眠，看到別人有雙對，自家打單正苦情。
（男唱）我今出門去過番，阿妹心頭愛放閒，莫作過番唔曉轉，日後定有再團圓。
4 （女唱）妹子實心講哥知，一年半載就要歸，別處野花你莫採，自然有心掛念你。
（男唱）妹有真心郎有心，兩儕攬等心對心，心心相應情難捨，發誓同妹來成親。
4 （女唱）天愛靈來地愛靈，保佑兩人愛成親，兩人成親做世界，同心結合自長情。
（男唱）雙親大人為分明，兩人甘心結成親，兩人甘心來交結，情義結合過本真。
4 （女唱）今晚團圓做一堆，命下八字注定來，明朝涯哥愛出屋，目汁交流哭哀哀。
（男唱）老妹唔使哭哀哀，賺到錢銀就轉來，三年五載毛幾久，有緣有份又做堆。
4 （女唱）一起橫雲就天光，囑郎早起來燒香，神明面前來許福，庇佑涯郎早回鄉。
（男唱）日頭一出天大光，登堂拜別親爺娘，打疊行李來出屋，想著涯妹淚茫茫。
4 （女唱）天地大光好起身，囑郎路上愛小心，搭車坐船愛謹慎，這樣妹子正放心。
（男唱）心肝涯肉你放心，自身保重我一身，行船走馬喂謹慎，惟望涯妹愛賢貞。
4 （女唱）阿哥囑妹妹分明，丟開妹子仰般形，想起別後難見面，打疊行李送一程。
（男唱）心肝涯肉送一程，一送你郎更痛心，妹係真心守身子，柬久轉來一樣親。
十想情郎歌 一想情郎日落西，郎去出門娃孤淒，一對鴛鴦失一隻，何日成雙共樹棲。
二想情郎月帶闌，別時容易見時難，關山阻隔江河邊，為郎思想正艱難。
三想情郎黃昏時，只見鳥鵲樹上棲，鳥鵲也有成雙對，妹今同郎兩分離。
回想情郎夜燒香，為郎思想淚汪汪，燒香來拜天和地，願同情郎永久長。
五想情郎月出東，千山萬水信難通，有話寄託風送出，吹入情郎耳朵中。
六想情郎夜半天，枕邊思想淚漣漣。三魂七魄歸何處，歸到情郎左右邊。
七想情郎月正中，交情難捨信難通。思想阿哥情義好，牡丹金菊對芙蓉。
八想情郎月轉西，無情恨煞五更雞，夢中正好談心事，驚覺窗前雞亂啼。
九想情郎天大光，山河遠隔兩分張，人居兩地難見面，割妹心肝割妹腸。
十想情郎柬片江，想郎難見眼矇矓，情郎唔知妹心事，唔知何日有信通。
十想妹子歌 一想妹子正後生，身材又好貌又靚，走到塘邊來照影，蝦公老蟹都來爭，難怪阿哥心東生。
二想妹子正當時，頭髮剪來齊目眉，牙齒相似銀打個，眼線丟來笑迷迷，好比蓮花出水皮。
三想妹子柬苗條，細嫩嬌小無幾高，肌骨生得有柬正，畫眉眼來鐵尺腰，眼角割來利過刀。
四想妹子年紀輕，唔高唔矮相貌靚，妹子姻緣有涯分，水浸天門也愛行，行路唔得轎來迎。
五想妹子性情柔，妹個惟情難得有，雖然姻緣天注定，同得妹到前世修，唔曾上手心唔休。
六想妹子人分明，句句言語都動人，鏡箱落甑蒸梳格，棉紗串針難捨情，老薑炒酒熱死人。
七想妹子一朵花，著個衫褲又斯雅，年紀不過十七八，嫩過當朝綠豆芽，人人看到都想惹。
八想妹子好顏容，又柬白來又柬紅，行起路來極端正，言語講來極從容，格外比人過唔同。
九想妹子好人才，好比前世祝英臺，一身肌骨我逐意，好比壁上魚額顆，貓公看到想落該。
十想妹子結姻緣，肯結姻緣唔論錢，總愛兩人情義好，只羨鴛鴦不羨仙，只羨鴛鴦不羨仙。
十送親郎歌 （女唱）一送親郎間門前，手拿龍銀就一圓，妹子今日毛手信，拿奔涯郎做茶錢。
（男唱）妹今送涯間門前，同妹分別二三年，妹今手頭都係苦，妹敢領來做茶錢。
十送親郎歌 （女唱）二送親郎大門前，心中想起淚漣漣，合掌燒香求庇佑，庇佑涯郎早賺錢。
（男唱）妹今送涯大門前，雙手牽著嫩嬌蓮，古鏡上塵難見面，頭上載笠隔重天。
十送親郎歌 （女唱）三送親郎巷子背，涯哥出屋別裏妹，自古在家千日好，先求安樂後求財。
（男唱）妹今送涯巷子背，鳥為食亡人為財，想起當初交情事，目汁雙雙口難開。
十送親郎歌 （女唱）四送親郎到社下，包袱傘子自己拿，千日在家千日好，涯郎走裏涯自家。
（男唱）妹今送涯到社下，囑附涯妹兩句話，老妹恰似鴛鴦鴨，較大霜雪郎會遮。
十送親郎歌 （女唱）五送親郎雙渡溪，妹脫羅裙郎脫鞋，急水也有回頭浪，囑郎丟浪莫丟涯。
（男唱）妹今送涯雙渡溪，看見高低水又低，心中想起當初事，鈍刀破竹想唔開。
十送親郎歌 （女唱）六送親郎五星樓，涯郎出門妹憂愁，涯郎出門妹憂結，妹愁有天無日頭。
（男唱）妹今送涯五星樓，郎今走裏妹憂愁，郎今走裏妹莫結，自有春光在後頭。
十送親郎歌 （女唱）七送親郎到丙村，兩人牽手淚紛紛，心中思念情難捨，哥就難捨妹難分。
（男唱）妹今送涯到丙村，路上行人欲斷魂，郎今可比王公子，妹今可比玉堂春。
十送親郎歌 （女唱）八送親郎梅岌亭，痛心來送痛腸人，千句勸郎來去轉，黃金堆楝也閒情。
（男唱）妹今送涯梅岌亭，日夜思想李條情，思想落肚情難捨，郎今孤枕又獨眠。
十送親郎歌 （女唱）九送親郎下浪江，親哥走裏妹思量，妹子人家有情女，目汁雙雙送親郎。
（男唱）妹今送涯下浪江，心肝緊送緊痛腸，兩人柬好情難捨，聽妹言語準乾量。
十送親郎歌 （女唱）十送親郎松口墟，涯剆出外妹孤淒，一對鴛鴦失一隻，唔知何日共樹企。
（男唱）妹今送涯松口墟，阿哥出外妹啼啼，想起阿妹情義好，朝晚思念妹言語。
十想斷情歌 一想斷情哥唔留，做人男子志氣有，李樹毛花別樹採，別樹毛花牡丹有。
二想斷情就斷情，唔管阿妹連別人，大船唔入小港口，雙腳唔踏妹門庭。
三想斷情心頭開，求官唔到秀才來，藤斷還有篾來接，情斷還有新情來。
四想斷情也平常，今日斷情哥敢當，天上仙女哥唔想，地面野花難昏郎。
五想斷情無相干，柬好人情也喂斷，紅花柬好也喂謝，甜酒好食也喂酸。
六想斷情笑呵呵，情義斷了時運高，天上仙女難得到，地下老妹不怕毛。
七想斷情笑洒洒，別人妻子莫想欺，蓆上高枕睡加覺，莫來思想掛念渠。
八想斷情笑微微，斷情回家正有理，少年賺錢奔妹使，老裏艱苦在後時。
九想斷情實在真，各人立志做成人，留轉氣血養身體，留轉面目見六親。
十想斷情笑連連，各人歸家好團圓，先日交情都柬好，莫來路上結成冤。
十二月思戀歌 一月思連真心連，打半三妹過新年，打半三妹來飲酒，杯杯盞盞過新年。
二月思連真思連，打半三妹入花園，打半三妹花園嬲，手攀花樹望少年。
三月思連真思連，打半三妹來蒔田，阿哥蒔禾占妹蒔禾需，兩人共蒔一丘田。
四月思連真思連，打半三妹落茶園，幼茶採來郎去賣，老茶打來做工錢。
五月思連真思連，打半三妹來採蓮，蓮葉雙雙水面上，端陽節過又一年。
六月思連真思連，打半三妹來採棉，嫩棉採來好織布，老棉採來做工錢。
七月思連真思連，娥眉月光在半天，娥眉月光照天下，照見牛郎織女星。
八月思連真思連，中秋月光團團圓，中秋月光照四海，照見阿妹在床前。
九月思連真思連，大碗飲來小碗還，兩人來飲重陽酒，兩人對面笑連連。
十月思連真思連，阿哥收冬在田邊，田產收來做伙食，地租完了又一年。
十一月思連真思連，阿哥買馬在門前，買馬愛買赤土介，赤土渡江跑在先。
十二月思連真思連，阿哥買紙寫對聯，對聯寫來堂上吊，滿常富貴萬萬年。
疊句想思歌 行路唔得坐轎上，神明面前好燒香，乜人敢講斷情義，雷打火燒雷擔當。
雷打火燒要擔當，端節過裏到重陽，講回情義同妹嬲，過了一陽又一陽。
過了一陽又一陽，雞啼三次又天光，四目相對無句話，只有相思淚兩行。
只有相思淚兩行，陽關三疊苦難當，兩地睽違難見面，恰似織女對牛郎。
恰似織女對牛郎，一別音容兩渺茫，魚沉雁杳無音信，汝就痛心涯痛腸。
汝就痛心涯痛腸，三餐斷飯唔想嚐，一切繁華空色相，只望涯哥常來往。
十勸妹歌 一勸妹，妹在家，切莫上家遊下家，上家有個懶尸嫂，下家有個懶尸姆，養懶身子害自家。
二勸妹，妹在家，你愛勤讀學繡花，一來打扮親郎並自己，二來打扮相好儕，同妹有了愛掩遮。
三勸妹，妹有緣，園中小某賣有錢，莫學街頭賤婊子。三十過了唔值錢，那有老子轉少年。
四勸妹，妹在家，切莫思思念念轉外家，十字路上時有打劫漢，打劫漢子會採花，弄壞身名正知差。
五勸妹，妹有情，同了我時莫同人，一來爭風怕人打，二來會打爭風人，平地無風會起塵。
六勸妹，妹無雙，你愛善待你老公，東西至怕人眼賤，蝴其虫專望水浪深，細妹有了莫露風。
七勸妹，是立秋，阿哥過苦妹過有，妹子有錢貼郎用，貼來貼去一樣有，小河出水望長流。
八勸妹，是中秋，中秋妹子可比天上何仙姑，阿哥可比洞賓樣，洞賓還愛弄仙妹，你愛遮掩親丈夫。
九勸妹，哥講你，切莫上墟遊下墟，上墟有個風流子，下墟有個大跳皮，多少銀錢莫同渠。
十勸妹，叮囑你，切莫想著那問題，朝晨早起理家務，晚來待候小孫兒，件件周到正可以。
男女調笑歌 （女唱）嫁郎莫嫁讀書郎，眠了幾多冷腳床，睡到三更思想起，目汁雙雙掛念郎。
（男唱）嫁郎莫嫁讀書郎，白衫白褲入書房，一年上京考兩擺，半真半假秀才郎。
男女調笑歌 （女唱）嫁郎莫嫁讀書郎，自衫難洗褲難漿，十日月半轉一擺，有郎恰似無親郎。
（男唱）嫁郎莫嫁讀書郎，白扇搖搖入學堂，十日月半轉一擺，舊郎恰似新鮮郎。
男女調笑歌 （女唱）嫁郎莫嫁讀書郎，一年四季守空房，不如嫁個耕田老，我我卿卿有商量。
（男唱）嫁郎莫嫁讀書郎，斯斯文文進繡房，耕田阿哥汗氣大，唔當讀書夠清香。
男女調笑歌 （女唱）嫁郎莫嫁讀書郎，時常作客在他鄉，唔當嫁個農家子，日同三餐夜同房。
（男唱）嫁郎莫嫁讀書郎，算盤字墨事理光，一身手足夠幼嫩，講話好聽又大方。
男女調笑歌 （女唱）嫁郎莫嫁讀書郎，暮暮朝朝歎冷床，日夜思想郎唔轉，只見一堆穢衣裳。
（男唱）嫁郎莫嫁讀書郎，有理無理先生娘，有日丈夫高中轉，好好壞壞官人娘。
http://cls.admin.yzu.edu.tw/lm/langu/adage_listall.asp?sType=客家語相褒歌http://cls.admin.yzu.edu.tw/lm/langu/adage.htm
页:
[1]