客家人社区 › 客家话 › 求救 帮忙 救救我

TITANIC 发表于 2004-3-7 15:16:06

求救 帮忙 救救我

谁知道 闽南语中的無麥安那翻译成国语是什么意思

麻烦大家给我解释一下 急需知道答案

参考图片
http://lovetw.263data.net/bbs/UploadFile/2004354554253693.jpg

yanxiuhong 发表于 2004-3-7 16:07:40

自己打開聼聼：
http://campaign.hinet.net/promote1/kmt/cf20.wmv

我問過臺灣網友afui，她回答：

無麥安那：要不然要怎麼樣？

TITANIC 发表于 2004-3-7 16:25:07

那 没有其他的解释了吧

yanxiuhong 发表于 2004-3-7 16:44:02

這是啊扁的回答，要不然，要怎樣？

可是你看到沒有？還有幕後音：

你沒本事，就換別人吧。不知道怎麽做，就換知道怎麽做的人來做吧。

來客 发表于 2007-3-1 07:10:51

無(不然)~麥(想)安那(怎樣)?

查看完整版本: 求救 帮忙 救救我