hd136302 发表于 2010-12-26 05:21:51

客家话“脉介”的源流考

本帖最后由 hd136302 于 2010-12-26 05:25 编辑

http://www.kejiaren.cc/thread-4643-1-1.html

作者声明禁止转载

……………………
“mak gai” 是客家话特征词，广西北部桂林-柳州一带的客家话被称为“麻盖话”【ma gai 】（西南官话发音）。
广西南部沿海的客家话被称为“涯话”【ngai】，特征词是“涯”【ngai】，当地粤语和客家话的发音，声韵相同。

chuntse 发表于 2010-12-26 11:38:51

mak kai本字系物何.

柴米 发表于 2011-2-9 04:46:38

有兩個比較可信的
一、物何。也就是”何物“的倒裝。”物“是”微母“，在客家話里，分化成”m“和”v“兩個聲母；”何“聽說有段時間，”溪母“和”曉母“是互相混淆的，所以聲母可以解釋，然後，”何“是”歌韻“，上古讀作”ai“
二、物介。”介“，有個成語，一介書生~
页: [1]
查看完整版本: 客家话“脉介”的源流考