namlow 发表于 2010-12-2 22:51:50

我听不懂这客家山歌对唱，　你呢？

本帖最后由 namlow 于 2010-12-2 22:52 编辑

http://www.tudou.com/v/uGdfjXzBjFA/v.swf
能者,请贴上唱词.
http://www.tudou.com/v/uGdfjXzBjFA/v.swf

客家一家亲 发表于 2010-12-2 23:38:10

本帖最后由 客家一家亲 于 2010-12-2 23:38 编辑

:o神曲?:loli 不过好像有点像客家山歌，偶尔能听懂一两句！

springLGZ 发表于 2010-12-2 23:58:12

是不是闽西的？认真听可以听出一点，应是客家话。

namlow 发表于 2010-12-3 08:00:28

是上杭的.

兴宁阿哥哩 发表于 2010-12-3 08:37:54

男的比较好听，反而女声我感觉吐字不是很清。
最后的送客歌：
女声：……转屋家。
男声：山歌紧唱情紧多，
          恁多领导听你歌；
          若然它日升级哩，（这句不是听得很明）
          脚踏楼梯步步高。

原汁原味的客家山歌，即兴唱很难，两人年轻时应该是山歌手。

兴宁阿哥哩 发表于 2010-12-3 09:06:45

开头：
男声：好酒一杯醉醺醺，
      酸酒一口样难舔；
      有一老妹来筛酒，
      食个酸酒苦也甜。

namlow 发表于 2010-12-3 16:14:23

回复 yanxiuhong 的帖子

先谢谢了！

namlow 发表于 2010-12-3 16:20:33

本帖最后由 namlow 于 2010-12-3 17:38 编辑

我对这山歌特有兴趣．
不是因为要学这客话，而是它的风格和畲族山歌相辅相成．
八百年前在这里客畲是一家！？
比比看以下的畲族山歌和进中国民歌博物馆的永定山歌－八月十五看月光：
永定山歌－八月十五看月光
视频: 客家 原生态山歌唱法／１２００年前的土楼　　０４：１５到０５：３３段
其它为现代唱法．
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjAzODQ1MzQ0/v.swf

畲族山歌
http://player.ku6.com/refer/_0ZeXeoZqlf_2Myf/v.swf


http://www.tudou.com/v/wnjqXhWCzdQ/v.swf

竹洞畲族山歌




namlow 发表于 2010-12-3 17:48:09

本帖最后由 namlow 于 2010-12-3 17:54 编辑

印尼华侨唱永定原生态山歌
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM0MDAxNjA0/v.swf

本地专业唱永定原生态山歌

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTMzOTkwNDUy/v.swf

namlow 发表于 2010-12-4 19:45:59

畲族山歌
http://player.ku6.com/refer/_0ZeXeoZqlf_2Myf/v.swf

http://www.tudou.com/v/wnjqXhWCzdQ/v.swf
这两首更难了.只能听到几个客家单字
请把词写上!

yanxiuhong 发表于 2010-12-4 22:41:42

第一 男声
      好酒一杯醉醺醺，
      酸酒一口样难吞；
      若言老妹来筛酒，
      就筛酸酒哥话甜。

石塅门岭梭对梭（不全对，待纠正）
崖妹光彩来屋下（不全对，待纠正）
大哥有情来坐聊
有得淡酒要有尝

高山顶上种头梅，
？？？？？？？
今日有缘来相会，
两人紧食情紧来。

山歌紧唱紧出来
唱到云开月出来
唱到云开日头出来
唱到朱老师日日共下来

.......
.....

男声最后一句：
山歌紧唱情紧多
咁多领导听哩歌
祝愿大家身体好
脚踏楼梯步步高

未完

namlow 发表于 2010-12-5 09:37:31

回复 yanxiuhong 的帖子

有客家字了, 听起来更有味道了!
谢谢!

yanxiuhong 发表于 2010-12-5 09:59:45

罗大哥，听话容易，听歌曲真得比较累啊。

chrihao 发表于 2010-12-6 13:57:43

嘿久冇听过客家山歌了，食摑里听到，好有韵味！

namlow 发表于 2010-12-6 20:34:04

有没有懂畲话的，请把十楼的歌词铁贴上．
页: [1] 2
查看完整版本: 我听不懂这客家山歌对唱，　你呢？