king1984 发表于 2010-11-16 23:10:41

“夹”字读音

夹 字通常有两音gap giap
夹：《廣韻》《集韻》《正韻》古狎切《韻會》訖洽切，𠀤音甲
       又《集韻》《韻會》吉協切《正韻》古協切，𠀤音頰。
通常在何情况下读gap(古狎切)在何情况下又读giap(古協切)
   係否（古協切）表动词，而(古狎切) 而与非动词搭配作名词。

level 发表于 2010-11-16 23:24:53

有时又读kiap。

king1984 发表于 2010-11-16 23:29:40

本帖最后由 king1984 于 2010-11-16 23:36 编辑

kiap 我无恁读过。什么情况下用呢
火夹gap
夹紧giap

前不久看广州频道时有说 “夹ben” 此时读（gap） 时想到此读音问题。

Isy 发表于 2010-11-17 08:49:44

gi^g1
gi^g3
ki^g1

level 发表于 2010-11-17 10:54:15

回复 king1984 的帖子

就是你用“giap”的时候，我用kiap。

andrew 发表于 2010-11-17 10:58:20

giap

(台灣四縣)

hd136302 发表于 2010-11-17 12:48:29

本帖最后由 hd136302 于 2010-11-17 12:48 编辑

夹子，明显是kiap。
夹菜，kiap、giap两者皆可。

广西防城港

king1984 发表于 2010-11-17 14:26:45

本帖最后由 king1984 于 2010-11-17 14:27 编辑

回复 兴宁阿哥哩 的帖子

兴宁哪嘅，我福兴依片及周围都好像无读“屐”依隻音嘅哦。

andrew 发表于 2010-11-17 14:39:01

兴宁阿哥哩 发表于 2010-11-17 11:19 static/image/common/back.gif
“屐”音。

Kia_屐
<四縣>


怡保客 发表于 2010-11-17 14:39:10

回复 king1984 的帖子

應該是這個原因：興寧客家話-p塞韻尾->-k塞韻尾。即giap/kiap->giak/kiak。

怡保客 发表于 2010-11-17 16:42:02

我处读giap(kiap)阳入。kiap(khiap)暂时只想到表示狭窄的“狭”。

柴米 发表于 2011-2-9 04:32:13

夾等來 gap deng loi
夾菜giap coi

郭榮罡 发表于 2014-7-1 09:44:27

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-24 10:35 编辑

      gap5 咄 夾

郭榮罡 发表于 2015-4-27 11:48:36

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-17 10:07 编辑

郭榮罡 发表于 2014-7-1 09:44
gap4 咄   giap4 夾

         gap5 咄
gi-ao4 狗gap5 咄vu1 烏shing2 神 / zing33 蠅
      gap5 夾
gap5 夾mui1 尾su-an1 竄zhao4 走
      gi-ap5 挾
gi-ap5 挾tsoi4 菜

郭榮罡 发表于 2015-10-17 10:04:15

gap5 咄
gi-ao4 犬gap5 咄vu1 烏 黑shing33 神/zing33 蠅
gap5 夾
gap5 夾he34 含       , 夾緊
gi-ap5 挾
gi-ap5 挾tsoi4 菜
gi-ap5 狹
lo4 老chu4 鼠gi-ap 狹       , 老鼠夾
hap5 陝                     ,窄
ku-a5 寬v.s   hap5 陝             ,寬 v.s. 窄

页: [1]
查看完整版本: “夹”字读音