陆川客家话字音列表及特点介绍、存疑部分(请诸位参详)
资料来自东方语言学网,《客赣方言调查报告》,李如龙 张双庆,厦门大学出版社,1992
最不能接受的地方是调查表示梅县客读为oi on等o系列韵母全数混入uai uan等ua系列韵母中
应该是陆城镇客家话,网上零散资料多为横山乡客家话
如有陆川的朋友可指正(第一列是国际音际,第二列是汉字,第三列是中古声母,第四列是中古韵母,abcd表示平上去入四个声调,1234表示中古的等,k,h表示中古的开合口。)
唉,国际音标又无法显示,谁告诉我在这个网站有什么好办法?
本人复制得资料先与大家参考,因本人还要上学,大约一星期后再来列出:
1.本文的调查结果与陆川实际发音之间的八九点存疑
2.本人总结出的陆川客家话特点(大概也有八九点)
3.对陆川客家话方言词的提问
其中讨论发音用到的国际音标显示是一大难题,上述要写的内容中也会有,现不知如何是好。
puai1 背 幫 灰 c 1 h ~脊
po1 波 幫 戈 a 1 h
piɔ1 彪 幫 幽 a 3 k
piau3 表 幫 宵 b 3b k
piau1 標 幫 宵 a 3a k
pau5 豹 幫 肴 c 2 k
pau3 飽 幫 肴 b 2 k
pau1 包 幫 肴 a 2 k
po5 報 幫 豪 c 1 k
po3 寶 幫 豪 b 1 k
pi3 比 幫 脂 b 3a k
pat7 八 幫 黠 d 2 k
pi1 碑 幫 支 a 3b k
pan1 班 幫 删 a 2 k
pui1 杯 幫 灰 a 1 h
pi5 閉 幫 齊 c 4 k
pɔi3 擺 幫 佳 b 2 k
pai5 拜 幫 皆 c 2 k
貝 幫 泰 c 1 k
pu5 布 幫 模 c 1 h
pu3 補 幫 模 b 1 h
pa5 霸 幫 麻 c 2 k
pa3 把 幫 麻 b 2 k
pa1 疤 幫 麻 a 2 k
pui1 悲 幫 脂 a 3b k
pun3 本 幫 魂 b 1 h
piaŋ3 餅 幫 清 b 3 k
piɐŋ3 柄 幫 庚 b 3 k
pin1 兵 幫 庚 a 3 k
pɐk7 伯 幫 陌 d 2 k
pɐk7 百 幫 陌 d 2 k
pit7 逼 幫 職 d 3 k
pɛn1 冰 幫 蒸 a 3 k
pɛt7 北 幫 德 d 1 k
pɔk7 剥 幫 覺 d 2 k
pɔŋ3 綁 幫 江 b 2 k
piɛn3 貶 幫 鹽 b 3b k
pɔŋ1 幫 幫 唐 a 1 k
piak7 壁 幫 錫 d 4 k
pit7 筆 幫 質 d 3b k
pin1 賓 幫 真 a 3a k
pan5 半 幫 桓 c 1 h
pan1 搬 幫 桓 a 1 h
piɛn3 遍 幫 先 c 4 k
piɛn3 扁 幫 先 b 4 k
piɛn1 邊 幫 先 a 4 k
piɛn5 變 幫 仙 c 3b k
piɛn1 鞭 幫 仙 a 3a k
pan3 板 幫 删 b 2 k
pɔk7 博 幫 鐸 d 1 k
pha2 巴 幫 麻 a 2 k 下~306
phan3 扮 幫 山 c 2 k
phin3 品 滂 侵 b 3b k
pho5 破 滂 戈 c 1 h
pha5 怕 滂 麻 c 2 k
phu1 鋪 滂 模 a 1 h ~设
phai5 派 滂 佳 c 2 k
phi1 批 滂 齊 a 4 k
phui3 配 滂 灰 c 1 h
phi1 披 滂 支 a 3b k
pho1 坡 滂 戈 a 1 h
phiau1 飄 滂 宵 a 3a k
phit7 匹 滂 質 d 3a k
phiɛn1 偏 滂 仙 a 3a k
phiɛn5 騙 滂 仙 c 3a k
phiɛn5 片 滂 先 c 4 k
phiɛt7 撇 滂 屑 d 4 k
phan1 潘 滂 桓 a 1 h
phan3 判 滂 桓 c 1 h
phat7 潑 滂 末 d 1 h
phau5 炮 滂 肴 c 2 k
phi3 斃 並 祭 c 3a k
pho2 婆 並 戈 a 1 h
phau5 抱 並 豪 b 1 k
phau2 袍 並 豪 a 1 k
phi5 鼻 並 脂 c 3a k
phi5 備 並 脂 c 3b k
phi1 被 並 支 b 3b k ~迫
phi1 被 並 支 b 3b k ~子
phi2 皮 並 支 a 3b k
phau3 跑 並 肴 a 2 k
phui2 賠 並 灰 a 1 h
phiau2 瓢 並 宵 a 3a k
phai5 敗 並 夬 c 2 k
phai5 稗 並 佳 c 2 k
phai2 排 並 皆 a 2 k
phu5 步 並 模 c 1 h
phu5 簿 並 模 b 1 h
phu5 部 並 模 b 1 h
pha2 耙 並 麻 c 2 k 犁~
pha2 爬 並 麻 a 2 k
phui3 倍 並 咍 b 1 k
phin2 貧 並 真 a 3b k
phoŋ2 篷 並 東 a 1 h
phin2 瓶 並 青 a 4 k
phiɐŋ5 病 並 庚 c 3 k
phin2 平 並 庚 a 3 k
phɐŋ2 棚 並 耕 a 2 k
phɐk7 白 並 陌 d 2 k
phɐŋ2 彭 並 庚 a 2 k
phɔk7 薄 並 鐸 d 1 k
phau5 暴 並 豪 c 1 k
phun5 笨 並 魂 b 1 h
phɔk8 雹 並 覺 d 2 k 210
phan5 叛 並 桓 c 1 h
phan3 伴 並 桓 b 1 h
phan2 盤 並 桓 a 1 h
phiɛn1 辮 並 先 b 4 k
phiɛt7 别 並 薛 d 3b k
phiɛn5 辨 並 仙 b 3b k
phat8 拔 並 黠 d 2 k
phan5 辦 並 山 c 2 k
phun2 盆 並 魂 a 1 h
牌 並 佳 a 2 k
muai2 霉 明 脂 a 3b k
mo2 磨 明 戈 a 1 h ~刀
man2 蠻 明 删 a 2 k
mat7 抹 明 末 d 1 h
mæi2 謀 明 尤 a 3 k
mæi1 母 明 侯 b 1 k
mæi1 畝 明 侯 b 1 k
miau5 妙 明 宵 c 3a k
miau5 廟 明 宵 c 3b k
miau3 秒 明 宵 b 3a k
miau2 苗 明 宵 a 3b k
miau1 貓 明 宵 a 3b k
mo5 帽 明 豪 c 1 k
miɛn2 棉 明 仙 a 3a k
mi1 美 明 脂 b 3b k
miɛn5 面 明 仙 c 3a k ~上
mui2 眉 明 脂 a 3b k
muai5 妹 明 灰 c 1 h
muai2 梅 明 灰 a 1 h
mi3 米 明 齊 b 4 k
mai5 賣 明 佳 c 2 k
mai1 買 明 佳 b 2 k
mai2 埋 明 皆 a 2 k
mu5 墓 明 模 c 1 h
ma5 罵 明 麻 c 2 k
ma1 馬 明 麻 b 2 k
ma2 麻 明 麻 a 2 k
mo5 磨 明 戈 a 1 h 石~
mo1 毛 明 豪 a 1 k
mɔk8 膜 明 鐸 d 1 k
mok7 目 明 屋 d 3 h
moŋ5 夢 明 東 c 3 h
mok7 木 明 屋 d 1 h
moŋ2 蒙 明 東 a 1 h
miaŋ2 名 明 清 a 3 k
miɐŋ5 命 明 庚 c 3 k
min2 明 明 庚 a 3 k
mɐk7 脈 明 麥 d 2 k
mɐk7 麥 明 麥 d 2 k
mɐŋ5 孟 明 庚 c 2 k
mɐŋ3 猛 明 庚 b 2 k
mɛt8 墨 明 德 d 1 k
man5 慢 明 删 c 2 k
mɔk8 幕 明 鐸 d 1 k
me2 媒 明 灰 a 1 h 293
mɔk7 莫 明 鐸 d 1 k
mɔŋ2 忙 明 唐 a 1 k
mun2 門 明 魂 a 1 h
mət7 蜜 明 質 d 3a k
mət8 密 明 質 d 3b k
mən1 敏 明 真 b 3b k
min2 民 明 真 a 3a k
mat8 末 明 末 d 1 h
man2 滿 明 桓 b 1 h
miɛt8 篾 明 屑 d 4 k
miɛn5 麵 明 先 c 4 k
mɛt8 滅 明 薛 d 3a k
mo1 摸 明 模 d 1 k
矛 明 尤 a 3 k
foŋ1 封 非 鍾 a 3 h
fok7 福 非 屋 d 3 h
foŋ1 風 非 東 a 3 h
fɔŋ5 放 非 陽 c 3 h
fɔŋ1 方 非 陽 a 3 h
fun5 糞 非 文 c 3 h
fun1 分 非 文 a 3 h
fat7 發 非 月 d 3 h
fan1 反 非 元 b 3 h
fat7 法 非 乏 d 3 h
fu5 富 非 尤 c 3 k
fui3 匪 非 微 b 3 h
fui1 飛 非 微 a 3 h
fu1 夫 非 虞 a 3 h
pun1 分 非 文 a 3 h 白
pot7 發 非 月 d 3 h 白
pei5 痱 非 微 c 3 h 317
put7 不 非 物 d 3 h
pu3 斧 非 虞 b 3 h
phu2 扶 非 虞 a 3 h 白
fɔŋ3 紡 敷 陽 b 3 h
fan1 翻 敷 元 a 3 h
fam3 泛 敷 凡 c 3 h
fui5 費 敷 微 c 3 h
fui5 肺 敷 廢 c 3 h
fat8 罰 奉 月 d 3 h
fæi2 浮 奉 尤 a 3 k
fu5 婦 奉 尤 b 3 k
fan2 凡 奉 凡 a 3 h
fan5 犯 奉 凡 b 3 h
fat8 乏 奉 乏 d 3 h
fui2 肥 奉 微 a 3 h
fan5 飯 奉 元 c 3 h
foŋ2 縫 奉 鍾 a 3 h 裁~
fun2 墳 奉 文 a 3 h
fut7 佛 奉 物 d 3 h
fɔŋ2 房 奉 陽 a 3 h
foŋ2 馮 奉 東 a 3 h
foŋ5 鳳 奉 東 c 3 h
fok8 服 奉 屋 d 3 h
fan2 煩 奉 元 a 3 h
hu2 扶 奉 虞 a 3 h
hu2 符 奉 虞 a 3 h
phu2 符 奉 虞 a 3 h 白
phu3 輔 奉 虞 b 3 h
poi5 吠 奉 廢 c 3 h 247
mɔŋ5 望 微 陽 c 3 h
mɔŋ3 網 微 陽 b 3 h
mun5 問 微 文 c 3 h
mun1 蚊 微 文 a 3 h
mat7 襪 微 月 d 3 h
man5 萬 微 元 c 3 h
mui3 尾 微 微 b 3 h
mu5 霧 微 虞 c 3 h
mu3 舞 微 虞 b 3 h
vut8 物 微 物 d 3 h
vui5 味 微 微 c 3 h
tui5 對 端 灰 c 1 h
tap7 搭 端 合 d 1 k
tap7 答 端 合 d 1 k
tæi5 鬥 端 侯 c 1 k
tæi3 斗 端 侯 b 1 k
tæi1 兜 端 侯 a 1 k
tiau5 釣 端 蕭 c 4 k
tiau5 鳥 端 蕭 b 4 k
to1 多 端 歌 a 1 k
to1 刀 端 豪 a 1 k
tam5 擔 端 談 a 1 k 挑~
tui1 堆 端 灰 a 1 h
tɛ1 低 端 齊 a 4 k
tai5 帶 端 泰 c 1 k
tai5 戴 端 咍 c 1 k
tu3 賭 端 模 b 1 h
tu1 都 端 模 a 1 h
to3 朵 端 戈 b 1 h
to5 到 端 豪 c 1 k
tun5 頓 端 魂 c 1 h
toŋ5 凍 端 東 c 1 h
toŋ3 懂 端 東 b 1 h
toŋ1 東 端 東 a 1 h
tit7 滴 端 錫 d 4 k
tɐŋ1 釘 端 青 a 4 k
tɛt7 得 端 德 d 1 k
tɛn3 等 端 登 b 1 k
tam1 擔 端 談 a 1 k ~任
tɔŋ3 黨 端 唐 b 1 k
tam3 膽 端 談 b 1 k
tun5 燉 端 魂 c 1 h
tuan3 短 端 桓 b 1 h
tuan1 端 端 桓 a 1 h
tiɛn1 顛 端 先 a 4 k
tan1 單 端 寒 a 1 k
tiam5 店 端 添 c 4 k
tiam3 點 端 添 b 4 k
toŋ1 冬 端 冬 a 1 h
tɛn1 燈 端 登 a 1 k
thiap8 墊 端 添 c 4 k
thi2 堤 端 齊 a 4 k
thui1 推 透 灰 a 1 h
thæi5 透 透 侯 c 1 k
thæi1 偷 透 侯 a 1 k
thiau5 跳 透 蕭 c 4 k
thiau1 挑 透 蕭 a 4 k
tho5 套 透 豪 c 1 k
tho3 討 透 豪 b 1 k
tho1 拖 透 歌 a 1 k
thui5 退 透 灰 c 1 h
thap7 踏 透 合 d 1 k
thi5 替 透 齊 c 4 k
thi3 體 透 齊 b 4 k
thɛ1 梯 透 齊 a 4 k
thai5 太 透 泰 c 1 k
thu5 兔 透 模 c 1 h
thu3 土 透 模 b 1 h
thui3 腿 透 灰 b 1 h
thiɛn1 天 透 先 a 4 k
thoŋ1 通 透 東 a 1 h
thɛt7 踢 透 錫 d 4 k
thɛŋ1 聽 透 青 a 4 k
thɔk7 托 透 鐸 d 1 k
thɔŋ1 湯 透 唐 a 1 k
thun1 吞 透 痕 a 1 k
tham1 貪 透 覃 a 1 k
thiɛt7 鐵 透 屑 d 4 k
tham5 探 透 覃 c 1 k
than5 炭 透 寒 c 1 k
than1 攤 透 寒 a 1 k
thiap7 貼 透 帖 d 4 k
thiam1 添 透 添 a 4 k
thap7 塔 透 盍 d 1 k
thap7 塌 透 盍 d 1 k
thoŋ5 痛 透 東 c 1 h
thuat7 脱 透 末 d 1 h
sap7 濕 透 合 d 1 k
thi5 弟 定 齊 c 4 k
tho2 駝 定 歌 a 1 k
tham1 淡 定 談 b 1 k
tham2 痰 定 談 a 1 k
thæi5 豆 定 侯 c 1 k
thæi2 頭 定 侯 a 1 k
thiau5 調 定 蕭 c 4 k 音~
thiau2 條 定 蕭 a 4 k
tho5 稻 定 豪 b 1 k
tho5 道 定 豪 b 1 k
tho2 桃 定 豪 a 1 k
thiap7 疊 定 帖 d 4 k
thi5 第 定 齊 c 4 k
than2 彈 定 寒 c 1 k ~琴
thi2 提 定 齊 a 4 k
thi2 題 定 齊 a 4 k
thuai5 袋 定 咍 c 1 k
thuai5 代 定 咍 c 1 k
thuai5 待 定 咍 b 1 k
thuai2 台 定 咍 a 1 k
thu5 度 定 模 c 1 h
thu5 杜 定 模 b 1 h
thu2 圖 定 模 a 1 h
thu2 塗 定 模 a 1 h
thai5 大 定 歌 c 1 k
thi5 地 定 脂 c 3 k
thɔŋ2 糖 定 唐 a 1 k
thok8 毒 定 沃 d 1 h
thok8 讀 定 屋 d 1 h
thok8 獨 定 屋 d 1 h
thoŋ5 洞 定 東 c 1 h
thoŋ3 動 定 東 b 1 h
thoŋ2 銅 定 東 a 1 h
thoŋ3 桶 定 東 b 1 h
thɛt8 笛 定 錫 d 4 k
thin5 定 定 青 c 4 k
thin2 停 定 青 a 4 k
thiam2 甜 定 添 a 4 k
thɛn2 藤 定 登 a 1 k
thi2 啼 定 齊 a 4 k 247
thɔŋ2 堂 定 唐 a 1 k
thut8 突 定 没 d 1 h
thuat8 奪 定 末 d 1 h
thuan5 緞 定 桓 c 1 h
thuan1 斷 定 桓 b 1 h 折~
thuan2 團 定 桓 a 1 h
thiɛn5 電 定 先 c 4 k
thiɛn2 塡 定 先 a 4 k
thiɛn2 田 定 先 a 4 k
that8 達 定 曷 d 1 k
than5 蛋 定 寒 c 1 k
thit7 特 定 德 d 1 k
簟 定 添 b 4 k 231
nan2 難 泥 寒 a 1 k ~易
nɛ2 泥 泥 齊 a 4 k
no3 腦 泥 豪 b 1 k
niau5 尿 泥 蕭 c 4 k
nam2 南 泥 覃 a 1 k
nam2 男 泥 覃 a 1 k
nap7 納 泥 合 d 1 k
no5 糯 泥 戈 c 1 h
niam5 念 泥 添 c 4 k
noŋ2 膿 泥 冬 a 1 h
nian2 年 泥 先 a 4 k
niap7 捏 泥 屑 d 4 k
nuan1 暖 泥 桓 b 1 h
nun5 嫩 泥 魂 c 1 h
nɛn2 能 泥 登 a 1 k
noŋ2 農 泥 冬 a 1 h
niam1 拈 泥 添 a 4 k
læi5 漏 來 侯 c 1 k
lap8 蠟 來 盍 d 1 k
lau1 撈 來 豪 a 1 k
lo2 牢 來 豪 a 1 k
lo3 老 來 豪 b 1 k
liau3 了 來 蕭 b 4 k
liau5 料 來 蕭 c 4 k
lui5 類 來 脂 c 3 h
læi3 簍 來 侯 b 1 k
li3 里 來 之 b 3 k ~面
liu2 流 來 尤 a 3 k
liu2 劉 來 尤 a 3 k
liu2 留 來 尤 a 3 k
liu1 柳 來 尤 b 3 k
lam2 籃 來 談 a 1 k
lo2 鑼 來 歌 a 1 k
læi2 樓 來 侯 a 1 k
lɛ5 例 來 祭 c 3 k
lo2 螺 來 戈 a 1 h
lu2 爐 來 模 a 1 h
lu3 滷 來 模 b 1 h
lu3 櫓 來 模 b 1 h
lu5 路 來 模 c 1 h
lu5 露 來 模 c 1 h
lui5 淚 來 脂 c 3 h
luai2 來 來 咍 a 1 k
liam2 鐮 來 鹽 a 3 k
lɛ2 犁 來 齊 a 4 k
li1 禮 來 齊 b 4 k
lui2 雷 來 灰 a 1 h
lɛ2 梨 來 脂 a 3 k
li5 利 來 脂 c 3 k
li3 李 來 之 b 3 k
li3 呂 來 魚 b 3 h
liaŋ1 嶺 來 清 b 3 k
lap8 臘 來 盍 d 1 k
lɔk7 落 來 鐸 d 1 k
liaŋ2 涼 來 陽 a 3 k
liaŋ2 糧 來 陽 a 3 k
liaŋ3 兩 來 陽 b 3 k ~个
liɔŋ1 兩 來 陽 b 3 k 斤~
lɔŋ2 郎 來 唐 a 1 k
liaŋ1 領 來 清 b 3 k
lut8 律 來 術 d 3 h
lin2 靈 來 青 a 4 k
loŋ2 籠 來 東 a 1 h
lok8 麓 來 屋 d 1 h
lok7 六 來 屋 d 3 h
loŋ2 龍 來 鍾 a 3 h
lok8 緑 來 燭 d 3 h
lit7 力 來 職 d 3 k
liɛn2 蓮 來 先 a 4 k
lim3 林 來 侵 a 3 k
lip8 笠 來 緝 d 3 k
lap7 粒 來 緝 d 3 k
lan2 蘭 來 寒 a 1 k
lan1 懶 來 寒 b 1 k
lan5 爛 來 寒 c 1 k
lɔŋ2 狼 來 唐 a 1 k
liɛn2 連 來 仙 a 3 k
liɛn2 聯 來 仙 a 3 k 缝383
liɛn5 煉 來 先 c 4 k
luan5 亂 來 桓 c 1 h
luat8 捋 來 末 d 1 h
lən1 麟 來 真 a 3 k
lit8 栗 來 質 d 3 k
lun5 論 來 魂 c 1 h
lat8 辣 來 曷 d 1 k
niɛt8 裂 來 薛 d 3 k
niap7 獵 來 葉 d 3 k
tip7 笠 來 緝 d 3 k 白
ti1 里 來 之 b 3 k 白
tsɿ3 子 精 之 b 3 k
tsan5 贊 精 寒 c 1 k
tsim5 浸 精 侵 c 3 k
tsiap7 接 精 葉 d 3 k
tsiam1 尖 精 鹽 a 3 k
tsiu3 酒 精 尤 b 3 k
tsæi3 走 精 侯 b 1 k
tsiau1 椒 精 宵 a 3 k
tso5 灶 精 豪 c 1 k
tso3 早 精 豪 b 1 k
tso3 左 精 歌 b 1 k
tsui5 醉 精 脂 c 3 h
tsiɛn5 箭 精 仙 c 3 k
tsɿ1 資 精 脂 a 3 k
tsɿ3 紫 精 支 b 3 k
tsui5 最 精 泰 c 1 h
tsi5 祭 精 祭 c 3 k
tsuai1 栽 精 咍 a 1 k
tso5 做 精 模 c 1 h
tsu1 祖 精 模 b 1 h
tsu1 租 精 模 a 1 h
tsia5 借 精 麻 c 3 k
tsia3 姐 精 麻 b 3 k
tso1 糟 精 豪 a 1 k
tsiaŋ5 醬 精 陽 c 3 k
tsiɑ7 跡 精 昔 d 3 k 脚~313
tsin5 甑 精 蒸 c 3 k 271
tsio7 雀 精 藥 d 3 k 250
tsiam1 櫼 精 鹽 a 3 k 231
tsok7 足 精 燭 d 3 h
tsoŋ1 宗 精 冬 a 1 h
tsoŋ5 粽 精 東 c 1 h
tsoŋ1 棕 精 東 a 1 h
tsiak7 脊 精 昔 d 3 k
tsiaŋ3 井 精 清 b 3 k
tsiɛn1 煎 精 仙 a 3 k
tsiak7 雀 精 藥 d 3 k
tsiɛn3 剪 精 仙 b 3 k
tsiaŋ3 蔣 精 陽 b 3 k
tsiaŋ1 漿 精 陽 a 3 k
tsɔk7 作 精 鐸 d 1 k
tsɔŋ5 葬 精 唐 c 1 k
tsun1 遵 精 諄 a 3 h
tsut7 卒 精 術 d 3 h
tsun1 尊 精 魂 a 1 h
tsin5 進 精 真 c 3 k
tsiɛt7 節 精 屑 d 4 k
tsua5 嘴 精 支 b 3 h 304
tsin1 精 精 清 a 3 k
tshat7 擦 清 曷 d 1 k
tshu1 粗 清 模 a 1 h
tshu5 醋 清 模 c 1 h
tsho8 錯 清 模 d 1 k
tshi3 娶 清 虞 b 3 h
tshuai5 菜 清 咍 c 1 k
tshuai5 蔡 清 泰 c 1 k
tshi1 妻 清 齊 a 4 k
tshui1 催 清 灰 a 1 h
tshɿ3 此 清 支 b 3 k
tshau1 操 清 豪 a 1 k 体~
tsho3 草 清 豪 b 1 k
tshiu1 秋 清 尤 a 3 k
tsham1 參 清 覃 a 1 k ~加
tsho5 銼 清 戈 c 1 h
tshit7 七 清 質 d 3 k
tshiaŋ1 青 清 青 a 4 k
tshiaŋ3 請 清 清 b 3 k
tshin1 清 清 清 a 3 k
tshaŋ3 搶 清 陽 b 3 k
tshiaŋ1 槍 清 陽 a 3 k
tshiam1 簽 清 鹽 a 3 k
tshun5 寸 清 魂 c 1 h
tshan1 餐 清 寒 a 1 k
tshin1 親 清 真 a 3 k
tshiɛʔ7 切 清 齊 c 4 k
tshiɛn1 千 清 先 a 4 k
tshiɛn1 淺 清 仙 b 3 k
tshiɛm1 遷 清 仙 a 3 k
tshoŋ1 葱 清 東 a 1 h
tshɔŋ1 倉 清 唐 a 1 k
səm1 參 清 覃 a 1 k 人 ~
tshiɛn5 賤 從 仙 c 3 k
tsho1 座 從 戈 c 1 h
tshuai2 財 從 咍 a 1 k
tshɛ2 齊 從 齊 a 4 k
tshui5 罪 從 灰 b 1 h
tshɿ2 瓷 從 脂 a 3 k
tshɿ5 自 從 脂 c 3 k
tshɿ2 慈 從 之 a 3 k
tshɿ5 字 從 之 c 3 k
tsho2 曹 從 豪 a 1 k
tsho5 造 從 豪 b 1 k
tshiu5 就 從 尤 c 3 k
tsham2 蠶 從 覃 a 1 k
tshap7 雜 從 合 d 1 k
tsho1 坐 從 戈 b 1 h
tshiaŋ2 牆 從 陽 a 3 k
tshɔk7 昨 從 鐸 d 1 k 221
tshoŋ2 從 從 鍾 a 3 h ~来
tshin5 静 從 清 b 3 k
tshin2 情 從 清 a 3 k
tshiaŋ2 晴 從 清 a 3 k
tshan2 殘 從 寒 a 1 k
tshɛn2 層 從 登 a 1 k
tshiɛn2 錢 從 仙 a 3 k
tshɔk8 鑿 從 鐸 d 1 k
tshin5 盡 從 真 b 3 k
tshiɛt8 絕 從 薛 d 3 h
tshuan2 全 從 仙 a 3 h
tshiɛn2 前 從 先 a 4 k
tshi2 薺 從 脂 a 3 k 235
tshɛt7 賊 從 德 d 1 k
sip8 集 從 緝 d 3 k
si3 死 心 脂 b 3 k
so1 蓑 心 戈 a 1 h
siu5 繡 心 尤 c 3 k
siu1 修 心 尤 a 3 k
siau1 蕭 心 蕭 a 4 k
siau5 笑 心 宵 c 3 k
siau3 小 心 宵 b 3 k
siau1 消 心 宵 a 3 k
so5 掃 心 豪 c 1 k ~帚
so3 嫂 心 豪 b 1 k
so5 掃 心 豪 c 1 k ~地
so1 臊 心 豪 a 1 k
san3 傘 心 寒 b 1 k
si5 四 心 脂 c 3 k
san5 散 心 寒 b 1 k
sɯ1 私 心 脂 a 3 k
suai5 歲 心 祭 c 3 h
sui5 碎 心 灰 c 1 h
sɛ5 細 心 齊 c 4 k
sɛ3 洗 心 齊 b 4 k
si1 西 心 齊 a 4 k
si1 鬚 心 虞 a 3 h
su1 蘇 心 模 a 1 h
sia5 瀉 心 麻 c 3 k
sia3 寫 心 麻 b 3 k
so3 鎖 心 戈 b 1 h
so1 唆 心 戈 a 1 h
sɿ1 絲 心 之 a 3 k
榫 心 諄 b 3 h
sok7 肅 心 屋 d 3 h
soŋ1 鬆 心 冬 a 1 h
soŋ5 送 心 東 c 1 h
siak7 錫 心 錫 d 4 k
siaŋ3 醒 心 青 b 4 k
sɛn1 星 心 青 a 4 k
sit7 惜 心 昔 d 3 k
siaŋ5 姓 心 清 c 3 k
sit7 熄 心 職 d 3 k
siak7 削 心 藥 d 3 k
siaŋ3 想 心 陽 b 3 k
sim1 心 心 侵 a 3 k
sɔŋ1 桑 心 唐 a 1 k
sok7 粟 心 燭 d 3 h 233
sun3 筍 心 諄 b 3 h
sun1 孫 心 魂 a 1 h
sin5 信 心 真 c 3 k
sin1 新 心 真 a 3 k
siɛt7 雪 心 薛 d 3 h
suan5 算 心 桓 c 1 h
suan1 酸 心 桓 a 1 h
siɛn1 先 心 先 a 4 k
siɛt7 薛 心 薛 d 3 k
siɛn5 線 心 仙 c 3 k
siɛn3 癬 心 仙 b 3 k
siɛn1 仙 心 仙 a 3 k
siaŋ1 箱 心 陽 a 3 k
tshiɛn3 旋 邪 仙 a 3 h 头发~300
tshok8 俗 邪 燭 d 3 h
tshoŋ2 松 邪 鍾 a 3 h ~树
tshim2 尋 邪 侵 a 3 k
tshiu5 袖 邪 尤 c 3 k
tshui2 隨 邪 支 a 3 h
tshɿ5 飼 邪 之 c 3 k
tshɿ2 祠 邪 之 a 3 k
tshy2 徐 邪 魚 a 3 h
tshia5 謝 邪 麻 c 3 k
tshia2 斜 邪 麻 a 3 k
siaŋ5 像 邪 陽 b 3 k ~不~
siaŋ5 象 邪 陽 b 3 k
sip8 習 邪 緝 d 3 k
sia2 邪 邪 麻 a 3 k
tsi1 知 知 支 a 3 k 白
tsok7 竹 知 屋 d 3 h
tsoŋ1 中 知 東 a 3 h ~间
tsɐk7 摘 知 麥 d 2 k
tsɔk7 桌 知 覺 d 2 k
tsɔk7 著 知 屋 d 3 h 穿~
tsɔŋ5 帳 知 陽 c 3 k
tsɔŋ1 張 知 陽 a 3 k
tsin5 鎮 知 真 c 3 k
tsuan3 轉 知 仙 b 3 h ~身
tsan3 展 知 仙 b 3 k
tsiu5 晝 知 尤 c 3 k
tsau5 罩 知 肴 c 2 k
tsui1 追 知 脂 a 3 h
tsu1 豬 知 魚 a 3 h
tshɔk8 著 知 屋 d 3 h 睡~
tsham5 站 知 咸 c 2 k 车~
tɿ1 知 知 支 a 3 k
tshɐk7 拆 徹 陌 d 2 k
tshɐŋ1 撐 徹 庚 a 2 k
tshɔk7 戳 徹 覺 d 2 k
tshu1 抽 徹 尤 a 3 k
tshau1 超 徹 宵 a 3 k
tshi3 耻 徹 之 b 3 k
tshi1 癡 徹 之 a 3 k
sok7 畜 徹 屋 d 3 h ~牧
tshim2 沉 澄 侵 a 3 k
tshu2 除 澄 魚 a 3 h
tshu1 苧 澄 魚 b 3 h
tshu2 厨 澄 虞 a 3 h
tshu1 柱 澄 虞 b 3 h
tshu5 住 澄 虞 c 3 h
tshi2 池 澄 支 a 3 k
tshi2 遲 澄 脂 a 3 k
tshui2 錘 澄 支 a 3 h
tshau2 潮 澄 宵 a 3 k
tshau5 趙 澄 宵 b 3 k
tsha2 茶 澄 麻 a 2 k
tsham5 賺 澄 咸 c 2 k
tshin2 塵 澄 真 a 3 k 216
tshan2 纏 澄 仙 a 3 k
tshuan2 傳 澄 仙 a 3 h ~达
tshin2 陳 澄 真 a 3 k
tshɔŋ2 長 澄 陽 a 3 k ~短
tshɔŋ5 丈 澄 陽 b 3 k
tshit8 直 澄 職 d 3 k
tshin2 程 澄 清 a 3 k
tshoŋ2 蟲 澄 東 a 3 h
tshoŋ2 重 澄 鍾 b 3 h ~复
tshoŋ5 重 澄 鍾 b 3 h 轻~
tshu2 綢 澄 尤 a 3 k
tsɔŋ3 長 澄 陽 a 3 k 生~
tsau1 朝 澄 宵 a 3 k 今~
noŋ2 濃 娘 鍾 a 3 h
niɔŋ2 娘 娘 陽 a 3 k
niu3 紐 娘 尤 b 3 k
nau5 鬧 娘 肴 c 2 k
nai3 奶 娘 佳 b 2 k
ny3 女 娘 魚 b 3 h
na1 拿 娘 麻 a 2 k
tsam1 粘 娘 鹽 a 3 k ~性
tsɐŋ1 争 莊 耕 a 2 k
tsɔk7 捉 莊 覺 d 2 k
tsɔŋ5 壯 莊 陽 c 3 k
tsɔŋ1 裝 莊 陽 a 3 k
tsan3 盞 莊 山 b 2 k
tsam3 斬 莊 咸 b 2 k
tsiu5 縐 莊 尤 c 3 k
tsai5 債 莊 佳 c 2 k
tsa5 榨 莊 麻 c 2 k
tshɔŋ1 窗 初 江 a 2 k
tshɔŋ1 瘡 初 陽 a 3 k
tshat7 察 初 黠 d 2 k
tshap7 插 初 洽 d 2 k
tshau3 炒 初 肴 b 2 k
tshau1 抄 初 肴 a 2 k
tsho1 初 初 魚 a 3 h
tsha1 叉 初 麻 a 2 k
tshi5 事 崇 之 c 3 k 做~370
tshɔŋ2 床 崇 陽 a 3 k
tshai2 柴 崇 佳 a 2 k
tshu5 助 崇 魚 c 3 h
tsho2 鋤 崇 魚 a 3 h
tsha2 查 崇 麻 a 2 k
sæi2 愁 崇 尤 a 3 k
sau2 巢 崇 肴 a 2 k
sɿ5 事 崇 之 c 3 k
sɿ5 柿 崇 之 b 3 k
sɿ5 士 崇 之 b 3 k
səm1 森 生 侵 a 3 k
so1 梳 生 魚 a 3 h
su5 數 生 虞 c 3 h 名词
sɛ1 篩 生 支 a 3 k
sai5 曬 生 佳 c 2 k
sɿ1 師 生 脂 a 3 k
sɿ3 使 生 之 b 3 k
suai5 帥 生 脂 c 3 h
sæi1 搜 生 尤 a 3 k
sæi5 瘦 生 尤 c 3 k
sa1 砂 生 麻 a 2 k
sam1 衫 生 銜 a 2 k
sit7 蝨 生 質 d 3 k 254
san1 山 生 山 a 2 k
san3 産 生 山 b 2 k
sat7 殺 生 黠 d 2 k
sɔŋ1 霜 生 陽 a 3 k
sɔŋ3 爽 生 陽 b 3 k
sɔŋ1 雙 生 江 a 2 k
sɛt7 色 生 職 d 3 k
sɐŋ1 生 生 庚 a 2 k
sɛn3 省 生 庚 b 2 k
sa1 杉 生 咸 a 2 k
tshuat7 刷 生 鎋 d 2 h
tshuan1 閂 生 删 a 2 h
tshan3 鏟 生 山 b 2 k
tsi5 志 章 之 c 3 k
tsa1 遮 章 麻 a 3 k
tsam5 佔 章 鹽 c 3 k
tsiu5 咒 章 尤 c 3 k
tsau3 帚 章 尤 b 3 k
tsiu1 州 章 尤 a 3 k
tsiu1 周 章 尤 a 3 k
tst?5 照 章 宵 c 3 k
tsim1 針 章 侵 a 3 k
tsi5 痣 章 之 c 3 k
tsip7 汁 章 緝 d 3 k
tsi3 止 章 之 b 3 k
tsi1 之 章 之 a 3 k
tsi3 指 章 脂 b 3 k
tsi3 紙 章 支 b 3 k
tsi1 支 章 支 a 3 k
tsu3 主 章 虞 b 3 h
tsu1 朱 章 虞 a 3 h
tsa5 蔗 章 麻 c 3 k
tst?1 招 章 宵 a 3 k
tsɔŋ3 掌 章 陽 b 3 k
tsoŋ3 腫 章 鍾 b 3 h
tsoŋ1 鐘 章 鍾 a 3 h
tsok7 粥 章 屋 d 3 h
tsoŋ5 眾 章 東 c 3 h
tsɐk7 隻 章 昔 d 3 k
tsin5 正 章 清 c 3 k
tsit7 織 章 職 d 3 k
tsat7 折 章 薛 d 3 k ~叠
tsin1 蒸 章 蒸 a 3 k
tsok7 燭 章 燭 d 3 h
tsɔŋ1 章 章 陽 a 3 k
tsun3 準 章 諄 b 3 h
tsit7 質 章 質 d 3 k
tsin1 真 章 真 a 3 k
tsuan1 磚 章 仙 a 3 h
tsat8 折 章 薛 d 3 k ~本
tsat7 折 章 薛 d 3 k ~断
tsan5 戰 章 仙 c 3 k
tsin5 證 章 蒸 c 3 k
tshu5 蛀 章 虞 c 3 h
tshu3 煮 章 魚 b 3 h
tshut7 出 昌 術 d 3 h
tsha3 扯 昌 麻 b 3 k
tshi1 車 昌 麻 a 3 k ~马炮
tshi3 齒 昌 之 b 3 k
tshui1 吹 昌 支 a 3 h
tshiu5 臭 昌 尤 c 3 k
tsha1 車 昌 麻 a 3 k
tshun1 春 昌 諄 a 3 h
衝 昌 鍾 a 3 h 气味~397
tshɔŋ1 昌 昌 陽 a 3 k
tshɔŋ3 廠 昌 陽 b 3 k
tshɔŋ5 唱 昌 陽 c 3 k
tshin5 秤 昌 蒸 c 3 k
tshɐk7 尺 昌 昔 d 3 k
tshoŋ1 衝 昌 鍾 a 3 h
tshuan1 穿 昌 仙 a 3 h
sim3 瀋 昌 侵 b 3 k
sit7 食 船 職 d 3 k
sun2 繩 船 蒸 a 3 k
sun5 順 船 諄 c 3 h
sit8 實 船 質 d 3 k
sin2 神 船 真 a 3 k
suan2 船 船 仙 a 3 h
sat8 舌 船 薛 d 3 k
si5 示 船 脂 c 3 k
sa3 射 船 麻 c 3 k
sa2 蛇 船 麻 a 3 k
siu1 收 書 尤 a 3 k
sa3 舍 書 麻 b 3 k ~不得
su1 書 書 魚 a 3 h
su3 鼠 書 魚 b 3 h
su1 輸 書 虞 a 3 h
sɛ5 世 書 祭 c 3 k
suai5 税 書 祭 c 3 h
si1 屍 書 脂 a 3 k
si3 屎 書 脂 b 3 k
si1 詩 書 之 a 3 k
si3 始 書 之 b 3 k
si5 試 書 之 c 3 k
sui3 水 書 脂 b 3 h
sau1 燒 書 宵 a 3 k
sa5 賒 書 麻 a 3 k
suat7 説 書 薛 d 3 h
sok7 叔 書 屋 d 3 h
sɐŋ1 聲 書 清 a 3 k
sit7 識 書 職 d 3 k
sin1 升 書 蒸 a 3 k
sɔŋ1 傷 書 陽 a 3 k
sau1 燒 書 宵 a 3 k
sin1 身 書 真 a 3 k
sau3 少 書 宵 b 3 k 多~
sat7 設 書 薛 d 3 k
san5 扇 書 仙 c 3 k ~子
sam3 閃 書 鹽 b 3 k
siu3 守 書 尤 b 3 k
siu3 手 書 尤 b 3 k
soŋ1 舂 書 鍾 a 3 h
sit8 失 書 質 d 3 k
tshim1 深 書 侵 a 3 k
san1 善 禪 仙 b 3 k
su2 薯 禪 魚 c 3 h
su5 竪 禪 虞 b 3 h
su5 樹 禪 虞 c 3 h
si5 是 禪 支 b 3 k
si2 時 禪 之 a 3 k
si5 市 禪 之 b 3 k
sau2 紹 禪 宵 b 3 k
siu5 受 禪 尤 b 3 k
sa3 社 禪 麻 b 3 k
sip8 十 禪 緝 d 3 k
san1 蟮 禪 仙 b 3 k 259
sin1 腎 禪 真 b 3 k
sun2 純 禪 諄 a 3 h
sɔŋ2 常 禪 陽 a 3 k
sɔŋ1 上 禪 陽 c 3 k ~山
sɔŋ5 上 禪 陽 c 3 k ~面
sɐŋ2 成 禪 清 a 3 k
sɐk8 石 禪 昔 d 3 k
sok8 熟 禪 屋 d 3 h
siu5 壽 禪 尤 c 3 k
[ 本帖最后由 paktadasu 于 2010-9-24 20:03 编辑 ] nyan1 軟 日 仙 b 3 h
ni2 兒 日 支 a 3 k
ni5 二 日 脂 c 3 k
ni2 而 日 之 a 3 k
ni3 耳 日 之 b 3 k
niam3 染 日 鹽 b 3 k
nip8 入 日 緝 d 3 k
nia1 惹 日 麻 b 3 k
niɛt8 熱 日 薛 d 3 k
niok8 肉 日 屋 d 3 h
nin2 人 日 真 a 3 k
nyn3 忍 日 真 b 3 k
nin5 認 日 真 c 3 k
nit7 日 日 質 d 3 k
nɔŋ1 瓤 日 陽 a 3 k
niɔŋ3 讓 日 陽 c 3 k
niak7 弱 日 藥 d 3 k
nim5 任 日 侵 c 3 k 责~
iok8 辱 日 燭 d 3 h
ioŋ2 絨 日 東 a 3 h
yn5 閏 日 諄 c 3 h
ian2 然 日 仙 a 3 k
iau2 饒 日 宵 a 3 k
kæi3 狗 見 侯 b 1 k
kui1 歸 見 微 a 3 h
kui3 鬼 見 微 b 3 h
kui5 貴 見 微 c 3 h
ko1 高 見 豪 a 1 k
ko3 稿 見 豪 b 1 k
ko5 告 見 豪 c 1 k
kau1 交 見 肴 a 2 k
kau3 攪 見 肴 b 2 k
kau3 搞 見 肴 b 2 k
kau5 教 見 肴 c 2 k ~育
kiau1 驕 見 宵 a 3b k
kiau3 繳 見 蕭 b 4 k
kiau5 叫 見 蕭 c 4 k
kiam5 劍 見 嚴 c 3 k
kam3 感 見 覃 b 1 k
ko1 哥 見 歌 a 1 k
kap7 甲 見 狎 d 2 k
kam3 減 見 咸 b 2 k
kam3 敢 見 談 b 1 k
kam1 柑 見 談 a 1 k
kæi1 溝 見 侯 a 1 k
kap7 鴿 見 合 d 1 k
kæi1 鬮 見 尤 a 3 k
kiu3 糾 見 幽 b 3 k
kiu5 救 見 尤 c 3 k
kiu3 久 見 尤 b 3 k
kiu3 九 見 尤 b 3 k
kæi5 够 見 侯 c 1 k
kui1 規 見 支 a 3a h
kam1 甘 見 談 a 1 k
ka5 嫁 見 麻 c 2 k
kui5 季 見 脂 c 3a h
kuai1 該 見 咍 a 1 k
ki5 句 見 虞 c 3 h
kui5 鋸 見 魚 c 3 h
ku3 鼓 見 模 b 1 h
kuai5 蓋 見 泰 c 1 k
kua1 瓜 見 麻 a 2 h
kai1 階 見 皆 a 2 k
ka3 假 見 麻 b 2 k 真~
ka1 加 見 麻 a 2 k
ka1 家 見 麻 a 2 k
ko5 過 見 戈 c 1 h
ko3 果 見 戈 b 1 h
ko1 歌 見 歌 a 1 k
ku1 姑 見 模 a 1 h
kua5 掛 見 佳 c 2 h
kiam1 兼 見 添 a 4 k
ki3 幾 見 微 b 3 k ~个
ki1 機 見 微 a 3 k
ki5 記 見 之 c 3 k
ki1 基 見 之 a 3 k
kuai3 改 見 咍 b 1 k
kui5 桂 見 齊 c 4 h
kui1 龜 見 脂 a 3b h
kuai3 柺 見 佳 b 2 h
kuai5 怪 見 皆 c 2 h
kuai1 乖 見 皆 a 2 h
kɛ1 雞 見 齊 a 4 k
kai1 街 見 佳 a 2 k
kai5 界 見 皆 c 2 k
ki5 寄 見 支 c 3b k
kiaŋ3 頸 見 清 b 3 k
kit7 橘 見 術 d 3a h
kun1 軍 見 文 a 3 h
kɔŋ1 鋼 見 唐 a 1 k
kɔk7 各 見 鐸 d 1 k
kiaŋ1 姜 見 陽 a 3 k 生~
kiak7 脚 見 藥 d 3 k
kɔŋ1 光 見 唐 a 1 h
kɔk7 郭 見 鐸 d 1 h
kɔŋ1 江 見 江 a 2 k
kɔŋ3 港 見 江 b 2 k
kɔk7 角 見 覺 d 2 k
kɔk7 國 見 德 d 1 h
kɐk7 格 見 陌 d 2 k
kiam3 檢 見 鹽 b 3b k
koŋ1 宫 見 東 a 3 h
ku3 估 見 模 b 1 h 391
kaŋ1 羹 見 庚 a 2 k 268
kio7 钁 見 藥 d 3 h 230
kim1 今 見 侵 a 3b k 220
koŋ3 拱 見 鍾 b 3 h
kɐk7 隔 見 麥 d 2 k
kok7 菊 見 屋 d 3 h
kiɐŋ5 鏡 見 庚 c 3 k
koŋ1 弓 見 東 a 3 h
kok7 谷 見 屋 d 1 h
koŋ1 工 見 東 a 1 h
koŋ1 公 見 東 a 1 h
kin1 經 見 青 a 4 k
kin1 筋 見 殷 a 3 k
koŋ1 供 見 鍾 a 3 h ~应
kuan3 桿 見 寒 b 1 k
kun3 滚 見 魂 b 1 h
kiɛn3 建 見 元 c 3 k
kan1 奸 見 添 a 4 k
kan3 揀 見 山 b 2 k
kan1 間 見 山 a 2 k 中~
kiɛn5 見 見 先 c 4 k
kuan5 幹 見 寒 c 1 k ~活
kiɛt7 結 見 屑 d 4 k
kuan1 肝 見 寒 a 1 k
kip7 級 見 緝 d 3b k
kip7 急 見 緝 d 3b k
kim5 禁 見 侵 c 3b k ~止
kim3 錦 見 侵 b 3b k
kim1 金 見 侵 a 3b k
kuat7 割 見 曷 d 1 k
kuat7 刮 見 鎋 d 2 h
ko5 個 見 歌 c 1 k 410,422
kin1 斤 見 殷 a 3 k
kin3 緊 見 真 b 3a k
kin1 巾 見 真 a 3b k
kən1 根 見 痕 a 1 k
kiɛn1 肩 見 先 a 4 k
kiɛn3 卷 見 仙 b 3b h
kut7 骨 見 没 d 1 h
kuan5 慣 見 删 c 2 h
kuan1 關 見 删 a 2 h
kuat7 括 見 末 d 1 h
kuan5 灌 見 桓 c 1 h
kuan3 管 見 桓 b 1 h
kuan1 官 見 桓 a 1 h
kiɛt7 決 見 屑 d 4 h
khɔŋ3 礦 見 庚 b 2 h
khu1 箍 見 模 a 1 h
khuai5 快 溪 夬 c 2 h
kho3 可 溪 歌 b 1 k
khæi5 扣 溪 侯 c 1 k
khau5 靠 溪 豪 c 1 k
khau3 考 溪 豪 b 1 k
khui1 虧 溪 支 a 3b h
khi5 氣 溪 微 c 3 k
khi3 起 溪 之 b 3 k
khiam5 欠 溪 嚴 c 3 k
khi5 器 溪 脂 c 3b k
khiam1 謙 溪 添 a 4 k
khuai5 塊 溪 灰 c 1 h
khi3 啓 溪 齊 b 4 k
khi1 區 溪 虞 a 3 h
khu3 苦 溪 模 b 1 h
khu1 枯 溪 模 a 1 h
khua3 垮 溪 麻 b 2 h
kho5 課 溪 戈 c 1 h
khi1 欺 溪 之 a 3 k
khun5 困 溪 魂 c 1 h
khoŋ1 空 溪 東 a 1 h ~虚
khɛn1 傾 溪 清 a 3 h
khiaŋ1 輕 溪 清 a 3 k
khɛt7 刻 溪 德 d 1 k
khɔk7 殼 溪 覺 d 2 k
khɔŋ1 筐 溪 陽 a 3 h
khɔŋ5 抗 溪 唐 c 1 k
khiu1 丘 溪 尤 a 3 k
khun3 綑 溪 魂 b 1 h
khok7 曲 溪 燭 d 3 h
khiɛt7 缺 溪 屑 d 4 h
khiɛn5 勸 溪 元 c 3 h
khiɛn1 圈 溪 仙 a 3b h
khuan1 寬 溪 桓 a 1 h
khiɛn1 牽 溪 先 a 4 k
khiɛn1 牽 溪 先 a 4 k
khuan5 看 溪 寒 c 1 k
khut7 屈 溪 物 d 3 h
hɐk7 客 溪 陌 d 2 k
hɛn3 肯 溪 登 b 1 k
hɔŋ1 糠 溪 唐 a 1 k
hæi3 口 溪 侯 b 1 k
hai2 開 溪 咍 a 1 k
koŋ3 恐 溪 鍾 b 3 h
kuat7 闊 溪 末 d 1 h
fu5 褲 溪 模 c 1 h
si5 去 溪 魚 c 3 h
khiɛt8 傑 群 薛 d 3b k
khi1 具 群 虞 c 3 h
khi2 騎 群 支 a 3b k
khi2 旗 群 之 a 3 k
khui3 跪 群 支 b 3b h
khui2 葵 群 脂 a 3a h
khui5 櫃 群 脂 c 3b h
khiau2 橋 群 宵 a 3b k
khiau5 轎 群 宵 c 3b k
khiu2 球 群 尤 a 3 k
khiu1 舅 群 尤 b 3 k
khiu5 舊 群 尤 c 3 k
khiam2 鉗 群 鹽 a 3b k
khim2 琴 群 侵 a 3b k
khɛ2 茄 群 戈 a 3 k
khun5 菌 群 諄 b 3b h
khoŋ5 共 群 鍾 c 3 h
khoŋ2 窮 群 東 a 3 h
khun2 瓊 群 清 a 3 h
khit7 極 群 職 d 3 k
khɔŋ2 狂 群 陽 a 3 h
khip8 及 群 緝 d 3b k
khun2 裙 群 文 a 3 h
khiɛn1 件 群 仙 b 3b k
khun1 近 群 殷 b 3 k
khin2 勤 群 殷 a 3 k
khiɛn2 權 群 仙 a 3b h
khiɛn2 拳 群 仙 a 3b h
khiɛn3 健 群 元 c 3 k
khok8 局 群 燭 d 3 h
khiaŋ2 强 群 陽 a 3 k ~大
siu2 仇 群 尤 a 3 k
ŋæi3 藕 疑 侯 b 1 k
ŋo5 餓 疑 歌 c 1 k
ŋa2 牙 疑 麻 a 2 k
ŋa2 芽 疑 麻 a 2 k
ŋa3 瓦 疑 麻 b 2 h
吳 疑 模 a 1 h
五 疑 模 b 1 h
ŋuai7 礙 疑 咍 c 1 k
ŋuai5 外 疑 泰 c 1 h
ŋui3 魏 疑 微 c 3 h
ŋau5 傲 疑 豪 c 1 k
ŋo2 鵝 疑 歌 a 1 k
ŋau3 咬 疑 肴 b 2 k
ŋoi5 外 疑 泰 c 1 h ~家295
ŋuan5 岸 疑 寒 c 1 k
ŋan3 眼 疑 山 b 2 k
ŋan2 顏 疑 删 a 2 k
ŋan2 頑 疑 删 a 2 h
ŋən2 銀 疑 真 a 3b k
ŋɐŋ5 硬 疑 庚 c 2 k
ŋɐk7 額 疑 陌 d 2 k
ŋan5 雁 疑 删 c 2 k 251
ŋi5 蟻 疑 支 b 3b k 252
ŋoŋ2 蜈 疑 模 a 1 h 252
ŋau2 熬 疑 豪 a 1 k
niap8 業 疑 業 d 3 k
ny3 語 疑 魚 b 3 h
ni5 義 疑 支 c 3b k
ni5 議 疑 支 c 3b k
ni2 疑 疑 之 a 3 k
niu2 牛 疑 尤 a 3 k
ny2 魚 疑 魚 a 3 h
niam2 嚴 疑 嚴 a 3 k
niok8 玉 疑 燭 d 3 h
niɛt7 孽 疑 薛 d 3b k
nian2 言 疑 元 a 3 k
nian2 原 疑 元 a 3 h
nyɛt8 月 疑 月 d 3 h
niɐŋ2 迎 疑 庚 a 3 k
niak8 逆 疑 陌 d 3 k
niam5 驗 疑 鹽 c 3b k
ian2 元 疑 元 a 3 h
ui3 委 影 支 b 3b h
am5 暗 影 覃 c 1 k
iu5 幼 影 幽 c 3 k
iu3 憂 影 尤 a 3 k
æi5 漚 影 侯 c 1 k
æi3 嘔 影 侯 b 1 k
iau5 要 影 宵 c 3a k 需~
iau1 腰 影 宵 a 3a k
a3 啞 影 麻 b 2 k
ui1 威 影 微 a 3 h
iam5 厭 影 鹽 c 3a k
i1 衣 影 微 a 3 k
i5 意 影 之 c 3 k
i1 醫 影 之 a 3 k
i3 椅 影 支 b 3b k
ai3 矮 影 佳 b 2 k
ai1 挨 影 皆 a 2 k ~着
uai5 愛 影 咍 c 1 k
uai1 哀 影 咍 a 1 k
au3 襖 影 豪 b 1 k
ən1 恩 影 痕 a 1 k
oŋ5 蕹 影 鍾 a 3 h
iaŋ3 影 影 庚 b 3 k
in5 應 影 蒸 a 3 k ~对
in5 應 影 蒸 a 3 k ~当
iɔk7 約 影 藥 d 3 k
iɔŋ1 秧 影 陽 a 3 k
ɔk7 惡 影 鐸 d 1 k 善~
it7 一 影 質 d 3a k
ap7 鴨 影 狎 d 2 k
in1 因 影 真 a 3a k
at7 壓 影 狎 d 2 k
ian1 冤 影 元 a 3 h
ian5 燕 影 先 c 4 k
ian1 煙 影 先 a 4 k
an5 晏 影 删 c 2 k
uan5 案 影 寒 c 1 k
uan1 安 影 寒 a 1 k
im1 陰 影 侵 a 3b k
ok7 屋 影 屋 d 1 h
in5 印 影 真 c 3a k
voŋ1 翁 影 東 a 1 h
vun1 温 影 魂 a 1 h
van1 彎 影 删 a 2 h
vat7 挖 影 黠 d 2 h
van3 碗 影 桓 b 1 h
vu1 烏 影 模 a 1 h
sin1 勛 曉 文 a 3 h
sy1 虚 曉 魚 a 3 h
sy3 許 曉 魚 b 3 h
si1 戲 曉 支 c 3b k
siu1 休 曉 尤 a 3 k
sam3 險 曉 鹽 b 3b k
sin1 掀 曉 元 a 3 k
san5 獻 曉 元 c 3 k
sat7 血 曉 屑 d 4 h
so1 靴 曉 戈 a 3 h
sin1 熏 曉 文 a 3 h
soŋ1 凶 曉 鍾 a 3 h
sɔŋ1 香 曉 陽 a 3 k
sɔŋ1 鄕 曉 陽 a 3 k
sɔŋ3 響 曉 陽 b 3 k
sɔŋ5 向 曉 陽 c 3 k
sin1 興 曉 蒸 a 3 k ~旺
sin5 興 曉 蒸 a 3 k 高~
soŋ1 兄 曉 庚 a 3 h
soŋ1 胸 曉 鍾 a 3 h
sin5 訓 曉 文 c 3 h
fɔŋ1 謊 曉 唐 b 1 h
fɔŋ1 荒 曉 唐 a 1 h
fut7 忽 曉 没 d 1 h
fun1 昏 曉 魂 a 1 h
fuan1 歡 曉 桓 a 1 h
fui3 毁 曉 支 b 3b h
fui3 悔 曉 灰 b 1 h
fuai1 灰 曉 灰 a 1 h
fu3 虎 曉 模 b 1 h
fa5 化 曉 麻 c 2 h
fa1 花 曉 麻 a 2 h
fo5 貨 曉 戈 c 1 h
fo3 火 曉 戈 b 1 h
ho3 火 曉 戈 b 1 h 萤~虫
hak7 嚇 曉 陌 c 2 k
hɛt7 黑 曉 德 d 1 k
hat7 瞎 曉 鎋 d 2 k
huan5 漢 曉 寒 c 1 k
ham5 喊 曉 咸 b 2 k
hiau3 曉 曉 蕭 b 4 k
hau5 孝 曉 肴 c 2 k
ho3 好 曉 豪 b 1 k ~坏
huai3 海 曉 咍 b 1 k
ha1 蝦 曉 麻 a 2 k
khiat7 歇 曉 月 d 3 k
khip7 吸 曉 緝 d 3b k
khi3 喜 曉 之 b 3
uai1 歪 曉 佳 a 2 h
tshio5 嘼 曉 尤 c 3 k 249
vɐŋ1 轟 曉 耕 a 2 h
ho5 號 匣 豪 c 1 k ~数
ho2 河 匣 歌 a 1 k
ham2 含 匣 覃 a 1 k
hæi5 後 匣 侯 b 1 k
hæi5 厚 匣 侯 b 1 k
hæi2 猴 匣 侯 a 1 k
ham2 銜 匣 銜 a 2 k
hau5 效 匣 肴 c 2 k
hiam2 嫌 匣 添 a 4 k
hai3 蟹 匣 佳 b 2 k
hai2 鞋 匣 佳 a 2 k
huai5 害 匣 泰 c 1 k
ha5 下 匣 麻 b 2 k
ha1 下 匣 麻 b 2 k
ho5 賀 匣 歌 c 1 k
hæi2 喉 匣 侯 a 1 k
hən2 痕 匣 痕 a 1 k
hap7 合 匣 合 d 1 k ~不来389
hoŋ2 紅 匣 東 a 1 h
hɐŋ2 行 匣 庚 a 2 k ~走
hɔk8 學 匣 覺 d 2 k
hɔŋ2 航 匣 唐 a 1 k
ham2 咸 匣 咸 a 2 k
hən5 恨 匣 痕 c 1 k
han5 换 匣 桓 c 1 h
han5 莧 匣 山 c 2 k
han5 限 匣 山 b 2 k
han2 閑 匣 山 a 2 k
huan5 旱 匣 寒 b 1 k
huan5 汗 匣 寒 c 1 k
huan2 寒 匣 寒 a 1 k
haŋ2 行 匣 庚 a 2 k 银~
fun5 混 匣 魂 b 1 h
fa5 畫 匣 佳 c 2 h
fai5 壞 匣 皆 c 2 h
fui5 會 匣 泰 c 1 h ~不~
fui5 會 匣 泰 c 1 h 开~
fui5 匯 匣 灰 b 1 h
fui2 回 匣 灰 a 1 h
fu5 户 匣 模 b 1 h
fu2 湖 匣 模 a 1 h
fu2 胡 匣 模 a 1 h
fo5 禍 匣 戈 b 1 h
vɐŋ2 横 匣 庚 a 2 h ~直
vɔŋ2 黄 匣 唐 a 1 h
van2 還 匣 删 a 2 h 归~
vat8 猾 匣 黠 d 2 h
vat8 活 匣 末 d 1 h
van5 換 匣 桓 c 1 h 白
va5 話 匣 夬 c 2 h
vo2 禾 匣 戈 a 1 h
懷 匣 皆 a 2 h
oŋ2 虹 匣 東 a 1 h 210
ian5 縣 匣 先 c 4 h
ian2 丸 匣 桓 a 1 h
ian2 完 匣 桓 a 1 h
sin2 形 匣 青 a 4 k
sat8 穴 匣 屑 d 4 h
san3 現 匣 先 c 4 k
sap8 協 匣 帖 d 4 k
kam5 艦 匣 銜 b 2 k
kai5 械 匣 皆 c 2 k
khiap8 狹 匣 洽 d 2 k
nap8 合 匣 合 d 1 k
ioŋ3 永 云 庚 b 3 h
ioŋ2 榮 云 庚 a 3 h
in5 運 云 文 c 3 h
yn2 雲 云 文 a 3 h
ian3 遠 云 元 b 3 h
ian2 園 云 元 a 3 h
iu5 右 云 尤 c 3 k
iu3 有 云 尤 b 3 k
ui5 胃 云 微 c 3 h
ui3 偉 云 微 b 3 h
ui2 圍 云 微 a 3 h
uɛi5 衛 云 祭 c 3 h
y3 雨 云 虞 b 3 h
vɔŋ2 王 云 陽 a 3 h
vui5 位 云 脂 c 3 h
vu5 芋 云 虞 c 3 h
soŋ2 熊 云 東 a 3 h
i3 以 以 之 b 3 k
ia2 爺 以 麻 a 3 k
iam2 鹽 以 鹽 a 3 k
iu2 油 以 尤 a 3 k
iau5 耀 以 宵 c 3 k
iau3 舀 以 宵 b 3 k
iap7 葉 以 葉 d 3 k
iau2 摇 以 宵 a 3 k
ian2 延 以 仙 a 3 k
i2 姨 以 脂 a 3 k
i2 移 以 支 a 3 k
i5 易 以 支 c 3 k 容~
ia5 夜 以 麻 c 3 k
ia1 野 以 麻 b 3 k
ia3 也 以 麻 b 3 k
iau2 窰 以 宵 a 3 k
iɔŋ2 楊 以 陽 a 3 k
ioŋ5 用 以 鍾 c 3 h
ioŋ2 容 以 鍾 a 3 h
it8 役 以 昔 d 3 h
iaŋ2 營 以 清 a 3 h
iaŋ2 贏 以 清 a 3 k
iam2 檐 以 鹽 a 3 k
iɔŋ5 樣 以 陽 c 3 k
iok8 浴 以 燭 d 3 h
iɔŋ2 羊 以 陽 a 3 k
iɔŋ1 癢 以 陽 b 3 k
yn3 允 以 諄 b 3 h
in3 引 以 真 b 3 k
ian2 緣 以 仙 a 3 h
ian3 演 以 仙 b 3 k
in2 蠅 以 蒸 a 3 k
sy2 余 以 魚 a 3 h
唉,国际音标又无法显示,谁告诉我在这个网站有什么好办法?
本人复制得资料先与大家参考,因本人还要上学,大约一星期后再来列出:
1.本文的调查结果与陆川实际发音之间的八九点存疑
2.本人总结出的陆川客家话特点(大概也有八九点)
3.对陆川客家话方言词的提问
其中讨论发音用到的国际音标显示是一大难题,上述要写的内容中也会有,现不知如何是好。 没有哪个县的客家话内部是完全相同的,陆川也是这样。学者调查的只是横山乡的客家话。
横山乡客家话的“口狗”读ei韵在客家话里很特别。 我看到的是一大堆的客家发音的罗列,到底是哪几点存疑呢? 本来打算在一个星期之后发的,可是后来开不得了,一直到现在
页:
[1]