vongvong 发表于 2010-9-9 10:54:49

Thèn Séu-phìn

Thèn Séu-phìn chhut-sên chhai Chûng-koet Si-chhôn-sén Kóng-ôn-yen Hia̍p-hîn-hiông Phài-fông-chhûn ke yit-ke Hak-kâ kâ-thìn, he Chûng-koet Khiung-sán-tóng, Chûng-koet Ngìn-mìn Kié-fong-kiûn lâu Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet ke chú-yeu Liâng-thô-ngìn chṳ̂-yit. 1981-ngièn tsṳ 1990-ngièn tâm-ngim Tûng-ông Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi chú-sit. Kì pûn Chûng-koet kôn-fông chhṳ̂n-cho "Chṳn-chhṳ-kâ, Kiûn-sṳ-kâ, Ngoi-kâu-kâ, Chûng-koet Khiung-sán-tóng thi-ngi thoi liâng-thô fu̍t-sîm".

妮子 发表于 2010-9-9 11:03:46

看不懂呢。
严老师来可以看懂吗？

skc 发表于 2010-9-9 13:38:15

邓小平？

level 发表于 2010-9-9 14:29:56

乱讲，Thèn Séu-phìn ng he Hak-kâ Ngìn。

vongvong 发表于 2010-9-13 07:04:28

发现了维基百科客语版。可能是台湾人弄的。我觉得这种拼音方案很能表达出客家话的发音。

火德 发表于 2010-9-13 08:04:37

看不习惯这套拼音系统。

sniwai 发表于 2010-9-16 11:17:50

我看了这么久还以为是越南的呢

Isy 发表于 2010-9-16 12:38:19

原帖由 vongvong 于 2010-9-13 07:04 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
发现了维基百科客语版。可能是台湾人弄的。我觉得这种拼音方案很能表达出客家话的发音。
我用的也很能表达客家话。
ten4 siau3 pin2

山客yoroo 发表于 2010-9-16 21:23:27

很好看懂哦

我不是客家人，也能一字不差地读出来：
邓小平出生在中国四川省广安县协兴乡牌坊村的一个客家家庭，是中国共产党，中国人民解放军和中华人民共和国的主要领导人之一。1981年至1990年担任中央军事委员会主席，渠本中国功勋卓著的政治家、军事家、外交家，中国共产党第二代领导核心。

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2010-9-16 22:04 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: Thèn Séu-phìn