飞哥 发表于 2010-8-27 12:06:38

“携”字的客家话怎样读？

“携”字的客家话怎样读？

Isy 发表于 2010-8-27 12:49:10

客家话用不到这个字

孤独行者 发表于 2010-8-27 17:41:50

chi   chi   chi

hjqxlgc 发表于 2010-8-27 18:00:35

xia4，比如“敬老携少”。

kaggarin 发表于 2010-8-27 19:52:23

我读“khui24”，不知道对不对

cybernet 发表于 2010-9-2 21:35:40

涯 講Khui

但 字典
◎ 客家话：[宝安腔] hi1 [客英字典] hi1 [海陆丰腔] hi1 [梅县腔] hi1 [台湾四县腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 [陆丰腔] hi1
◎ 白話：kwai4

◎福佬：攜       hê

kkk1900 发表于 2010-9-2 21:56:41

失去母语教育,最终失去客家读书音.
结果是全面捞化.
当然!脱贫就靠它了!

skc 发表于 2010-9-2 22:15:19

少用字难免会随广州音，普通话音，或对比广韵等古籍。龙川有一个乡镇，叫通衢，衢读kiu24.这字在很多客家地区较生僻，但龙川人或都听过山歌有唱道：通衢石灰白菊花

孤独行者 发表于 2010-9-3 12:55:08

你们都不看客家话新闻的，当然不知道这个字的读音，我早就说了读chi，不过是兴宁话，汉典里读hi不是刚好对应吗，还不相信？

level 发表于 2010-9-3 21:05:33

古音查询

中古声母：匣
中古韵母：齊
中古声调：平
中古摄 ：蟹
中古开合：合
中古等：四等

谁能根据以上信息解读？

郭榮罡 发表于 2015-4-16 12:17:10

             chi4 攜
gin4 敬lo4 老chi4 攜zh4 子
页: [1]
查看完整版本: “携”字的客家话怎样读？