客家人社区 › 客家话样般讲？ › 有没有形容“不卑不亢”“点头哈腰””的客家话？

twjwan 发表于 2010-8-19 23:30:51

yanxiuhong 发表于 2010-8-19 23:47:53

不卑不亢:
--------------端端正正,硬成,爽直,大大方方,醒板,大致相当吧

点头哈腰:
-------------头犁犁

king1984 发表于 2010-9-1 23:01:07

有一疑问，“不卑不亢”“点头哈腰”毋属于客家话范畴咩虽然普通话中也有。

king1984 发表于 2010-9-1 23:10:58

原帖由 yanxiuhong 于 2010-8-19 23:47 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

点头哈腰:
-------------头犁犁
毋应该系头犁犁，点头哈腰有恭维的意思。
头犁犁 表示观看某物/事时 头部姿势怪异（也带点专注之义）.....

[ 本帖最后由 king1984 于 2010-9-1 23:17 编辑 ]

郭榮罡 发表于 2015-3-26 14:17:35

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-9-16 10:55 编辑

un2 不bi1 卑un2 不ki-au4 爻                  ,不卑不亢
shing1 承mong32 蒙                              ,點頭哈腰
tao33 頭lei33 鬲lei33 鬲                         ,低頭
ap5 鴨ma33 麻da34 旦kung4 亢ki-au4 爻      ,跌了四腳朝天

lei33 鬲               ,下垂

郭榮罡 发表于 2015-9-16 11:01:44

lei33 鬲                ,下垂
vo33 稻chon4 串lei33 鬲lei33 鬲         ,稻穀結實
yi-on2 楊to33 桃sarng1 生do1 多 都lei32 鬲lei33 鬲         ,楊桃結實

查看完整版本: 有没有形容“不卑不亢”“点头哈腰””的客家话？