客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com's Archiver
客家人社区
›
客家话
› 兴宁的 素意
yanxiuhong
发表于 2010-8-19 21:30:54
兴宁的 素意
huangchunbin http://40887806.qzone.qq.com/ 提到一个词 素意,大概是喜欢,中意的意思
su yi
我想是 遂意,梅县一带还是 suiyi
suiyi 因为音节 切分的缘故,sui 的i韵尾,划到后半截去了
因此
sui yi>su +yi
cybernet
发表于 2010-8-19 23:01:46
遂意(Sui Yi/Si Yi)=中意
页:
[1]
查看完整版本:
兴宁的 素意