怡保客 发表于 2010-7-12 18:24:17

馋嘴——死set鬼

当一个人太馋嘴、贪吃时，长辈会骂他为“死set（阴入，类似“雪”）鬼”。这set到底是什么字呢？
1.食？（拼音不同）
2.舔？（我处有称“舔嘴巴”为“se（阴平）嘴角”的例子，但是和有入声的set不符）
还是另有本字？原乡有此一说吗？请各位不吝赐教。

kkk1900 发表于 2010-7-12 19:35:38

尸塞=是非
馋嘴=烂食

[ 本帖最后由 kkk1900 于 2010-7-12 19:36 编辑 ]

怡保客 发表于 2010-7-12 20:01:35

回复 2# kkk1900 的帖子

确实是“尸塞”的发音，但是在我这儿并非“是非”的意思，莫非已偏离了原来的意思，以讹传讹了？

Isy 发表于 2010-7-16 12:48:02

sai2食鬼

kaggarin 发表于 2010-7-16 23:51:59

原帖由 Isy 于 2010-7-16 12:48 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
sai2食鬼
會不會是豺狼的“豺”？讀sai，陽平。我家鄉也很常用。

[ 本帖最后由 kaggarin 于 2010-7-16 23:55 编辑 ]

level 发表于 2010-7-17 00:07:12

回复 5# kaggarin 的帖子

也我认为是这个

肚胈sai：缺少油水肉气，开胃想食东西
sai肠沥肚：意思跟上面差不多
sai虫：蛔虫

Isy 发表于 2010-7-18 18:56:44

sai2狼儿：饿狼。
sai2伯儿：什么都要捡的人。
sai2食鬼：馋鬼。
sai2痨：饿鬼。
肚sai2：肚子饿。
sai2钱：贪钱。

skc 发表于 2010-7-19 13:04:32

好久矛听过喊肚泼sai11,今下只只人都肥尸大只

linqifeng 发表于 2010-7-19 20:55:03

好set鬼！

郭榮罡 发表于 2014-9-8 09:33:02

sai1 噻
   tse34 塞
页: [1]
查看完整版本: 馋嘴——死set鬼