晋语白读罗马拼音方案应用举例
晋语白读罗马拼音方案应用举例De-Guaes-chyak-leu
登 鹳 雀 楼
Biag zek ei sae jiegns,
白 日 依 山 尽 ，
Hue he zuek haeq lieu.
黄 河 入 海 流 。
Yek jy chie leiq mbak,
欲 穷 千 里 目 ，
Ges sues iek tsih leu.
更 上 一 层 楼 。
关山月
明 月 出 天 山，
Mbi yak tsuek thie sae,
苍 茫 云 海 间。
Tsue mbue y haeq jie.
长 风 几 万 里，
Dzue hue jeiq vaes leiq,
吹 度 玉 门 关。
Thy dus yeks mbegn guae.
汉 下 白 登 道，
Haes has biag de dos,
胡 窥 青 海 湾。
Hu khy chi haeq vae.
由 来 征 战 地，
ieu lae dzih dzaes deis,
不 见 有 人 还。
Bek jies ieuq zegn huae.
戍 客 望 边 色，
Syek khak vues bie ses,
思 归 多 苦 颜。
Sih gy de khuq ie.
高 楼 当 此 夜，
Go leu due tsihq ies,
叹 息 未 应 闲。
thaes hsiek veis i hsie. 楼上晋语是指山西陕北方言还是晋代中古语音？
页:
1
[2]