客家人社区 › 客家概说 › 迫在眉睫:客家需要强化中心语的地位

anson2812 发表于 2010-7-6 13:59:50

如果你去过茂名市区，你就会有所体会，这里市区通行的“白话”是与广州白话差不多的。不清楚请不要乱说。广播电视台没有设在农村，怎么会以“农村白话”作为标准？

yanxiuhong 发表于 2010-7-6 15:33:16

粤语客化说

我有个奇怪的想法:

如果广东的客家人万一要说粤语,则可以不断加入客家元素(客家词汇,客家发音),经过几代人努力,有望将粤语改造成课粤混合语.
事实上,广州话是经过历代客家人改造过的.与早先的土粤语不同了。

食饭 这个词就是 客家话改造过的.早先的土粤语 是 吃饭 hek fan,hiak fan

新加坡的英语,就是经过 华人改造过的
牙买加英语也是 本地化的
中国北方话也有胡人学习导致的剧烈变化.
英德附城话也是这样的，听起来已经很像客家话了。

skc 发表于 2010-7-6 21:20:27

第一次接触揭西客家在深圳坪山谭仙庙，大概1991年吧。当时管理庙宇是揭西过来的，彭姓。我听起来觉得像丰顺丰良客家话。揭西话彭念pang13,我姐婆是坪山石井彭氏，管理庙宇的对坪山了解，也知道这里有同姓，还知道坪山碧岭有汤坑，丰顺也有汤坑。揭西客家好懂。谭仙庙有拜魁星，我第一次见识。

30000 发表于 2010-7-6 23:43:07

香港的普通话市场也越来越大了，何况广东？除非你想你的家乡闭塞落后吧。

方言的文化品味太低了。

king1984 发表于 2010-7-7 16:49:43

不知以前白话里有无说“尖肉”的。但现在深圳这一带菜市场上的白话好像有人说“尖肉”了。

linqifeng 发表于 2010-7-7 18:35:01

原帖由 king1984 于 2010-7-7 16:49 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
不知以前白话里有无说“尖肉”的。但现在深圳这一带菜市场上的白话好像有人说“尖肉”了。

在紫金,“尖肉”为瘦肉!(精肉)

baoshilong 发表于 2010-9-14 08:17:50

有需要。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

andrew 发表于 2010-9-14 18:38:14

原帖由 linqifeng 于 2010-7-7 18:35 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif


在紫金,“尖肉”为瘦肉!(精肉)
台湾也这么说.....(GIANG;靓???)

只是一直搞不清楚;
本字是哪一个字??

[ 本帖最后由 andrew 于 2010-9-14 18:39 编辑 ]

kkk1900 发表于 2010-9-14 20:09:42

原帖由 king1984 于 2010-7-7 16:49 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
不知以前白话里有无说“尖肉”的。但现在深圳这一带菜市场上的白话好像有人说“尖肉”了。
白话讲"瘦肉".

查看完整版本: 迫在眉睫:客家需要强化中心语的地位