研究客家女性 中大獲捐助
【聯合報╱記者何來美／中壢報導】 2010.07.04 04:33 am中央大學客家學院獲台湾教育部门核定，100學年度准予設立「公共事務與族群研究」博士班；在宏致電子公司董事長袁万丁、天晟醫院董事長張育美支持下，將共捐400萬元，在該院設立「全球客家女性研究」與「客家希望工程」基金，以加強客家婦女研究，並培養客家種子師資。
中大客家學院院長江明修說，中大是台灣第一所客家學院，現設有客家文化、客家政治經濟、客家語文、法律與政府研究所及客家研究在職專班；為讓研究生能更上層樓，經向教育部爭取，已同意設立博士班，第一年招生以3名為限。
他說，客家婦女向來以勤儉持家、刻苦耐勞、善良勇敢受到人類學者重視，袁万丁董事長感念祖母袁彭新妹、母親袁高秋妹生前美德，7月20日將捐贈300萬元給中大客家學院，成立「全球客家女性研究基金」，未來3年將運用這筆基金，探究客家婦女在歷史進程中的角色演變及影響，舉辦學術研討會，並出版研究叢書。
江明修說，為培養年輕一代客家種子教師，袁万丁及張育美也各贊助50萬元，在院成立「客家希望工程：客家青年人才發展中心」，未來將藉由一對一的師徒制，邀請120位具影響力之客家耆老參與此計畫，共分兩梯次，由60位導師親自傳授指導60位學員，一年就可培育120位客家青年種子教師，以帶動客家文化的傳承。
沒客家婦女 客家研究失色
本報記者何來美
清大人文社會學院院長張維安曾說，研究客家文化若少了客家婦女這塊，將缺乏主要元素；有人研究客家婦女，一年365天，客家婦女平均工作320天。宏致電子公司董事長袁万丁緬懷祖母、母親美德，將捐出300萬元給中央大學客家學院成立「全球客家女性研究基金」，意義深遠。
「客家山歌特出名，條條山歌有妹名」，老一輩客家女性名字十之八九有「妹」字；而客家人大都居住山區、丘陵地，客家婦女不僅與男人一起農耕，男子出外謀生也多，致婦女要扮演「四頭四尾」角色，即「家頭教尾、田頭地尾、灶頭鍋尾、針頭線尾」。
中外歷史學者、人類學家也將客家婦女視為勤儉持家、刻苦耐勞、任勞任怨的象徵；而台灣客家籍作家筆下的客家女性，也大都是這種類型，如鍾理和「貧賤夫妻」的平妹、鍾肇政筆下的奔妹、銀妹與李喬「寒夜」的燈妹都是；鍾肇政更說他筆下的客家女性有「拙荊投影」。
「日時頭毋想開花，也沒必要開分人看。臨暗，日落後山，夜色跈山風湧來。夜合佇客家人屋家庭院，惦惦打開自家ㄟ體香，不會盡高的樹身，半夜時節正開白花魂…」客家籍醫師詩人曾貴海更以「夜合」來比喻勞碌命的客家女性，白天矇著臉工作，晚上才揭開面紗，有如夜合花是夜晚才開花。
女作家張典婉研究客家女性，發現客家人稱太太叫「輔娘」、媳婦叫「薪臼」，亦有輔佐、幫助丈夫，以及有如農具「薪臼」般耐操耐勞的意味。她認為客家女性在過去父權思維下，被視為「大地之母」之化身，承受的壓力與包袱極重，有必要給予適度解放。
現代客家女性名字有「妹」者已少之又少，隨著兩性的平權，教育的發達，多數客家女性不僅保留傳統「客家妹」的內涵，亦在各行各業嶄露頭角。寄望中大客家學院善用這筆基金，在客家婦女研究領域交出亮麗成績，引領她們迎向新時代。
【2010/07/04 聯合報】 「輔娘」、媳婦叫「薪臼」,是同音字,当做本字大谬
姑娘 gu ngiong>pu ngiong
新妇sin phu>sim khiu
回复 2# yanxiuhong 的帖子
興寧話裏面，您所說的新婦的新讀音卻和心同音 那是因为 新sin 的韵尾 受到 p的影响变为 -m了m 再从兴宁变为iung
页:
[1]