[客語文能力中高級認證考試]&[客語白話文]輔導課程招生簡章
一、目的：營造與推廣[客家語文環境,造就客語人才],並配合[客語能力中高級考試]&[客語白話文]輔導課程輔導 ,取得認證資格,造就[客語文人才]&[客語文記者]。
二、辦理單位：
(一)指導單位：行政院客家委員會。
(二)主辦單位：台灣客家電子報&客家鄉土語文研究工作室。
三、上課時間：
(一)日期：99年 7/26(一)~7/31(六)連續六天。
(二)時間：早上9：00~12：00、下午13：30~16：30,總計36小時。
四、上課地點：客家鄉土語文研究工作室(美濃鎮吉安街七號．溪埔寮)。
五、招生人數：限20名（不足15人不開班）。
六、報名時間：即日起至7月20日(額滿為止)。
七、報名及上課費用：一切免費(午餐：台灣客家電子報&知名人士招待)。
八、報名地點：客家鄉土語文研究工作室(美濃．溪埔寮)。
九、報名方式&資格：
(一)電話報名：07-6830571,0921685867。
(二)E-mail報名：< taha.ga3939@msa.hinet.net >
(三)資格(客語有基礎者)：
十、招收對象：
(一)有心取得[客語能力中高級]資格者(國中小在學生可獲客委會一萬獎金,公務員
獲記功一次)。
(二)熱心為服務客家,欲從事記者(台灣客家電子報)用客家語文報導客家消息者(訓
練實習合格發給記者證]。
(三)從事客家鄉土語文教學,研究,或提昇客家語文層次程度者。
十一、課程師資：
(一)廖金明：客家鄉土語文研究工作室負責人 [客語能力認證考試合格(中高級,
證書編號：97H101374)、客語薪傳師(語言類,證書編號：99010027)]。
(二)楊仁清社長(台灣客家電子報社長)：客語採訪&客文報導要領。
十二、上課方式&內容(針對客語能力中高級命題範圍授課)：
(一)客家語文基本課程：
1.客語注音[聲,韻,調]研究與運用。
2.客語[聯音字,破音字,古音字,複合音字,南北不同語音字詞,俗諺語]等使用要領：
3.[客語&華語]文互譯彙整(231題)：
4.常用客語文專用單字(157個字)：
5.客語文文法&虛字：
6.朗讀課程：昔時賢文&詩歌等等
(二)字義詞意測驗&講解：由1~14共有14次,每次各有五十題(總共700題),各類題都有
關聯性的題目,供學員產生語文介相關,增加理解語文的真諦含義所在。且每次
測驗題末端有重要客語文法附記。
(三)客語文閱讀測驗：有十篇白話語文篇,並附詞彙注音,解釋(219題),本文測驗(100題)。
(四)客語文採訪報導要領(相當作文題&看圖說故事)：
(五)綜合模擬測驗與考古題分析：
(六) 授課36小時後到考前,隨時提供客家語文函授資料
十三、按[客語能力中高級考試]分數結構授課：
(一)筆試：
1.音標(20分),2.詞彙測驗(30分),3.文義測驗(20分),4.篇章結構(15分),5.作文(15分)。
(二)口試：(1)華語轉換客語(60分),(2)朗讀測驗(40分),(3)看圖講故事(40分),
(4)聽力閱讀測驗(60分)。
(三)以上兩項合計達150分(含)以上者為[中級]認證合格,達215分(含)為[中高級]。
十四、教材內容：
※客家鄉土地方白話文文學研究(客委會獎助出版)
※客家四縣語文(中&高級)認證補強教材與題庫(客委會獎助出版)
※六堆地區客家語音(美濃&高樹腔)綜合研究報告(客委會獎助研究案)
本[客家鄉土語文]研究&授課範圍：
1.客語聲韻調研究與運用： 2.常用客語文字研究彙整：
3.客家語文(聯音字)文法運用研究： 4.四.狀聲詞語音特徵研究與運用：
5.客語虛字語音義研究與運用要領：6.客語(字義)文法彙整研究：
7.客語文法(一般語句)用法研究： 8.客語(各類型狀與性質)用詞研究 ：
9.肢體語言介研究與運用： 10.國語譯it客語文(231題)彙整：
11.醫護用詞(四縣客語)彙整與運用：12.客家罵語詞彙整與分析：
13.綜合客家語音易錯誤原因分析彙：14.客家童年[份.藝.搞.]文化研究：
15.客語形容語詞彙整與分析： 16.語句型態&造句研究與運用：
17.客語感嘆詞,語尾詞語音意義：18.地方語音(含諺歇語)彙整研究：
19.客家白話文研究與寫作運用：20.看消息報導 學客家語文：
十五、本簡章如有未盡事宜得隨時修正之//。 应该向大陆招收学生
页:
[1]