anson2812 发表于 2010-5-15 23:23:19

电白涯话的发音问题

曾经和网友讨论过很多关于电白涯话的发音问题，但是发觉与大家的发音差别太大，而自己又无法标出自己的发音。经过努力，找到陈云龙的论文《广东电白观珠客家话止摄精组字的读音》，里面有详尽的电白涯话声母韵母，现分享如下，以解各网友的疑惑。
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152318_g0tDm18m59-6955.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152318_aKn9qMhVVe-7116.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152320_G8RXFIB3Ip-7112.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152320_AkRHi3mtjk-4665.jpg
我曾经提到的有分别的字如下：
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152321_DuHGaCD3wg-9495.jpg

[ 本帖最后由 anson2812 于 2010-5-15 23:25 编辑 ]

anson2812 发表于 2010-5-16 00:01:34

声母表有错，ts'统毒痛特的声母应该为t'，ts斋嘴罩最的为ts'（没撇的是清音，有撇的是浊音）。韵母表没大问题，嚼（上表有两处出现）疑为iao，不为iai，也不为iok(爵韵母是iok，但是说嚼韵母为iok应该也没错，因为我没有考证，)，还有茄，现在多为ie，我父亲等还保持io音，估计ie为受白话或普通话影响。

[ 本帖最后由 anson2812 于 2010-5-17 22:23 编辑 ]

hd136302 发表于 2010-5-16 09:12:57

我这里一样有舌尖边擦音sl声母，小、消、三、四等字的声母。

hd136302 发表于 2010-5-16 09:42:01

“次士事思斯资”这些字，电白读Y韵，我这里有的与“四知西”等同，读i韵（次），有的读u韵（事思斯资）。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-5-16 09:44 编辑 ]

anson2812 发表于 2010-5-16 10:19:47

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005152321_DuHGaCD3wg-9495.jpg
从中可以看出电白涯话有三派，不过主要有两派，就是沙琅与观珠两派。差别很小，外人无法区分的。
页: [1]
查看完整版本: 电白涯话的发音问题