king1984 发表于 2010-4-22 22:04:07

“万万万万”超级叠词

“万万万万”——那是相当相当．．．的多。前两字读阳平，后两读去声。
      誰人知此词哪一种词类？系咩客家独有嘅？普通话有无？还有类似嘅词么？

king1984 发表于 2010-4-22 22:11:43

愐到一个“涎涎涎涎”——口水涎涎涎涎。读rie/yie。同样，前两阳平后两去声。

yanxiuhong 发表于 2010-4-22 22:18:15

客家独有

洋洋洋洋,形容大水滂沱
咪咪咪咪,形容雨水不停
杠杠杠杠,摇晃状
fin fin fin fin,悬挂状
..............

king1984 发表于 2010-4-22 23:29:38

fin fin fin fin 悬挂状

我里边作fun fun fun fun

漏水时 作   cho cho cho cho

10.05.03 编
流流流流

[ 本帖最后由 king1984 于 2010-5-3 21:39 编辑 ]

level 发表于 2010-4-22 23:38:02

原帖由 king1984 于 2010-4-22 22:11 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
愐到一个“涎涎涎涎”——口水涎涎涎涎。读rie/yie。同样，前两阳平后两去声。
差不多的意思，讲die die die die，也有指讲话唠唠叨叨的意思。

兴宁阿哥哩 发表于 2010-4-23 08:59:05

这个用法是很特别。
与普通话的“两个三声在一起第一个变为阳平”有点类似。

zzjjhh2000 发表于 2010-4-27 15:31:23

以上都是高手
页: [1]
查看完整版本: “万万万万”超级叠词