兴宁阿哥哩 发表于 2010-4-9 09:45:24

听过“着样”吗？

着样，就是刚刚好。
“我做个介眼衫还着样。”（合身）
“洗身水够沸，着样。”

竹海聽聲 发表于 2010-4-9 10:42:04

阿哥哩，怎麼啦，最近老是拿些常用詞來說啊

著，就是對
著樣，就是合適

king1984 发表于 2010-4-9 11:12:57

只要以前无里种贴就可以发，特别系现在受普通话嘅强势冲击下。以前嘅常用词由于在外工作不知不觉会被淡化。唔像广府人即使工作在外都有很多渠道听到乡音。

kaggarin 发表于 2010-4-9 12:36:58

潮汕話也把“對”說成“著”（讀diok），客閩發音雖不同，但不少詞彙頗有淵源。

yanxiuhong 发表于 2010-4-9 14:43:04

着向 就有,正确的意思.

唔~,指不对头.

兴宁阿哥哩 发表于 2010-4-10 10:47:30

回复 2# 竹海聽聲 的帖子

现在作个记录，这个词会消亡。
问“怎样？”，答“着样”，很cool啊。

兴宁阿哥哩 发表于 2010-4-10 10:48:24

原帖由 yanxiuhong 于 2010-4-9 14:43 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
着向 就有,正确的意思.

唔~,指不对头.
着向，无听过。

郭榮罡 发表于 2014-11-18 16:22:33

       cho5 對yi-ong34 像    ,正確 合適好
页: [1]
查看完整版本: 听过“着样”吗？