ouny 发表于 2004-2-17 23:37:44

各位兄弟姐妹，小弟我喜欢客家歌曲

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-7-3 09:11 编辑

同样是弱势群体的赣人，没有自己的赣语歌曲，在此小弟翻唱著名客家歌手校长的歌曲　《那天晚上》，

大家可以和客家话对比一下，我用的是赣语南昌话

歌词（校长）

那天晚上


那知得汝会那么想，把涯想到变了样，其实涯本来心地善良，跌进社会只大染缸，计只晚上天上有月光，两只人散步小路上，计只晚上汝凑涯去开房，一下就破坏了形象。
渔知得我会想走样，可能罗今变得过开放，男女计交往正正当当，太过随便也唔正常，当今情场终意就上床，懒分责任懒去讲，煽情女郞思想计开放，老人家到底那么想，　

欣赏地址　　http://luwan.9410.com/natianwan.htm

下面是我唱的版本　http://www.huihome.com/voice/xz.rm
　　　　　　　　　　　

yanxiuhong 发表于 2004-2-17 23:47:31

你的声音，是不是处理过了，怎么很特殊呢？

ouny 发表于 2004-2-17 23:50:33

是的，现在有一种语言指纹技术，如果我的指纹被人冒用，那不ｂａｉ了

yanxiuhong 发表于 2004-2-17 23:52:09

麻烦你把我的 月光光 也处理一下，放到这里对比一下。

ouny 发表于 2004-2-18 00:06:09

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-7-3 09:12 编辑

月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家。亲家门口一口塘,蓄个鲤蟆八尺长,鲤蟆背上承灯盏,鲤蟆肚里做学堂,做个学堂四四方,掌牛赖子读文章,读得文章马又走,一走走到伯公坳。 伯公坳上讨姑娘,讨个姑娘矮笃笃,煮个饭子香勃勃,讨个姑娘高天天,煮个饭子臭火烟.(流行于平远北部山区)



严先生的月光光　　http://www.huihome.com/voice/ygg.rm
ｏｕｎｙ先生南昌话月光光　http://www.huihome.com/voice/yggnc.rm　
有词汇与南昌话不同，但我是读音

[ Last edited by ouny on 2004-2-18 at 00:07 ]

yanxiuhong 发表于 2004-2-18 00:10:35

我是想，對比一下，處理過的聲音與沒有處理的效果。

ouny 发表于 2004-2-18 00:20:40

其实没什么，我只是把声音放快了
页: [1]
查看完整版本: 各位兄弟姐妹，小弟我喜欢客家歌曲