twjwan 发表于 2010-3-27 16:27:39

yanxiuhong 发表于 2010-3-27 17:32:59

ie
vie
vei
vai

本字 有人说是 施

kaggarin 发表于 2010-3-27 22:54:50

五华说vai31

vai31 菜米
vai31 秧苗
vai31 灰

level 发表于 2010-3-28 19:19:43

vai或ve都有讲

Isy 发表于 2010-3-28 20:25:34

把种子往地上撒:vei4
一个个地种：奠

kaggarin 发表于 2010-3-29 11:14:11

原帖由 Isy 于 2010-3-28 20:25 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
把种子往地上撒:vei4
一个个地种：奠
我一直不知道这个“奠”（diang52）字怎么写呢，经你一写出来，顿悟。

[ 本帖最后由 kaggarin 于 2010-3-29 11:16 编辑 ]

slook 发表于 2010-4-1 16:08:23

我想了半天，好像没有撒种子的词，但有个词叫“业(ye)开”,指把肥料、尘土、垃圾、石灰等扬开

郭榮罡 发表于 2012-12-25 09:16:50

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-11-20 12:48 编辑

扒 客語讀 yi-e34 ,例如: 扒仁 意思是 播撒種子。 扒米餵雞 意思是用米餵雞。

huangvudik 发表于 2012-12-25 11:24:49

本帖最后由 huangvudik 于 2012-12-25 11:27 编辑

和闽语应是同源。各地闽语多为撮口的/ya/，本字或是移。同韵的有：蚁hya骑k'ya，在闽南对应hia和k'ia。

阿美的心 发表于 2012-12-26 00:29:54

本帖最后由 阿美的心 于 2012-12-26 00:38 编辑

把种子往地上撒:vu4（又说撒suo)
一个个地种：秧
移种苗子：栽
页: [1]
查看完整版本: 往地里 撒种子