level 发表于 2010-3-13 20:44:31

食田螺可以食一只吗？

厓屋家有只习俗，（每次）食田螺唔可以食一只，最少爱食两只！

係讲净食一只田螺，以后你唔敢过山坳！

前几天和同事一起吃饭，上了煮田螺，一个非客家同事（湖南）只吃了一个就不想吃了，我跟他说不可以只吃一个，他入乡随俗，再吃了一个。:lol

yuanxianmin 发表于 2010-3-16 09:54:38

以前冇听说滴种讲法。

JGSR 发表于 2010-6-2 10:57:43

我们吃东西喜欢讲个好彩头，会说“好食成双".

Isy 发表于 2010-6-2 12:50:11

可以食一只。

上砂庄 发表于 2010-7-4 13:52:27

没听过，里边没按娘远规矩

level 发表于 2010-7-4 22:05:41

回家问了长辈，好像也没有什么缘由。

或许是以前农家人穷，孩子懂事，吃田螺就吃一个，想留给长辈吃，但长辈又疼孩子，就骗小孩说吃田螺不能吃一个。（纯属个人猜的）

yanxiuhong 发表于 2010-7-4 22:33:48

我也猜测一下:

与这个民谣有关:

民谣“一螺穷，二螺富”这个民谣流传很广，至少南到广东梅州（客家话），北到湖北随州，东到江苏（吴语），西到重庆，但各地有所差异。

yanxiuhong 发表于 2010-7-4 22:54:10

田螺 谚语两则:

食肉不如养肉,拈田螺唔当睡目-----懒人哲学

死田螺唔晓过坵------人要因地制宜地变通,而不要像'死田螺'咹样

level 发表于 2010-7-4 23:58:50

讲到食田螺，最厉害嘅爱算田螺狗（一种野生动物，专食田螺）了，听讲渠食田螺嘅时候，净使吐口水到田螺口上，田螺就晓自动伸出来身体来受死！:funk:

映子（谜语）有传：一哥上山坐，二哥下水捡田螺，三哥买鸡唔使秤，四哥踏谷唔使箩。当中的二哥就係田螺狗。
页: [1]
查看完整版本: 食田螺可以食一只吗？