牛襻戈

yanxiuhong · 发表于 2010-2-28 15:13:35

耕牛拉犁时需要用上的一种系带，绑扎在牛軛的两端，垂在脖子底下。

戈，脖子前的部位，发音：koi1
考证：https://www.hakkaonline.com/redirect.php?fid=32&tid=9339

level · 发表于 2010-2-28 20:36:26

不是写作“牛绊戈”吗？

yanxiuhong · 发表于 2010-2-28 20:41:38

襻，
鞋~
纽~

level · 发表于 2010-2-28 20:56:07

从前有个农夫养了一只八哥，会听还会讲人话，还经常跟着主人到处走。
有一次，农夫去犁田，八哥跟去了。犁田的过程中，牛绊戈断了，农夫教八哥回去，叫农妇拿牛绊戈来。八哥回到家里，就对农妇说：“半戈，半戈……”农妇正在切猪肉，以为八哥没吃饱，又见它这么乖巧，就切了两块猪肉给它吃。谁知道它还是不停地叫“半戈……”，农妇又切了些给它吃，可它就是不住嘴“半戈……”。眼看猪肉都快被它吃完了，它还是不停地叫“半戈”，农妇一怒之下把它劈死。农夫见这么久都还没看到妻子拿牛绊戈来，就回家去看个究竟。这时，夫妻才明白，原来八哥说少了个“牛”字，而农妇却一只以为它在骗肉吃。

注：“半戈”就是吃了半饱，还不够喉的意思。“唔够戈”也是类似的意思。

yanxiuhong · 发表于 2010-2-28 21:00:00

谢谢level的故事

饱戈的说法我处系有，常常指受够了气。

看啊倒

都饱戈。

有戈，鸡鸭食饱了
无戈，未饱。
半戈，我家乡倒是唔讲个。

郭榮罡 · 发表于 2015-3-26 13:58:15

本帖最后由郭榮罡于 2015-3-26 14:00 编辑

nue33 牛  bai4 班 koi4 袴       ,nue33 牛  a5 厄  的固定索
bau33 飽  goi2 脖                ,吃飽
ban4 半  goi2 脖                   ,半飽
mo2 無  goi2 脖                   ,未飽
ga5 戈                                     ,武器

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

牛襻戈

一个关于牛绊戈的真实故事