yanxiuhong 发表于 2010-2-26 22:33:48

亲亲戚戚

亲亲戚戚，客家话是可以这么重叠地说的。

表示强调的意思，就是亲戚关系，需要照顾等。

齐家都系~，过强个事莫去搞哩。

level 发表于 2010-2-26 23:47:28

冇差，係恁样讲。

hd136302 发表于 2010-2-27 10:16:12

客家话是经常这样说的。
好像防城港粤语没这么说呢，印象中。不知广州粤语是否由此说法？

king1984 发表于 2010-2-27 13:41:40

原帖由 yanxiuhong 于 2010-2-26 22:33 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
亲亲戚戚，客家话是可以这么重叠地说的。

表示强调的意思，就是亲戚关系，需要照顾等。

齐家都系~，过强个事莫去搞哩。

通常把“齐家都系”省啊，直接“亲亲戚戚咧，过强个事莫去搞哩。”

來客 发表于 2010-3-1 01:56:34

倛箇堆~ 儕儕都愛靠倛食飯

郭榮罡 发表于 2015-3-27 15:01:28

    tsin1 親tsin1 親tsi4 戚tsi4 戚    ,與血緣有涉之親友
页: [1]
查看完整版本: 亲亲戚戚