huangchunbin 发表于 2010-1-24 22:03:25

客家话个第一人称本站在表情中个“客家文字”已经有了。

                     

请将鼠标对准“默认表情”——下拉会出现“客家文字”——再选择

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2010-1-24 22:05 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2010-1-24 22:14:00

有特色的客家俗字，客家博物馆里有个大写的

kaggarin 发表于 2010-1-25 11:12:37

来试用一下。

kaggarin 发表于 2010-1-25 11:16:13

在找不到“ ”字使用的情况下，我觉得用“涯”也不错。客家人虽然耕山，但多半也是傍水而居。有山有川，便有客家人。

stoneCHEM 发表于 2010-1-25 18:16:47

yanxiuhong 发表于 2010-1-25 19:40:12

这个字从来源上讲，就是 我 字，韵母读ai是歌部的汉代读音。这表明，客家先民最早可以追溯到汉末（魏晋南北朝）的移民。

尽管是 与 多数汉语方言一样，都来自 我。可是客家话的读音略略独特，都带有-i韵尾（ai,oi），往往等同于“带排”这类字的韵母。发音的独特性，以至于许多客家话都被称作是“哎话、话”。

怡保客 发表于 2010-1-25 20:19:44

正如嚴老師之前所說，”我“字先秦是”ngal"，到了漢代才變成“ngai”的。
而我發現南洋馬來人的馬來語也有部分al音節變成ai的（注：只出現在零星地區，所以不排除是地區或個人口音問題）。
如：
hal（事情）->hai；
mahal（昂貴）->mahai；
雖然如此，但馬來語的al和上古擬音是否一樣，我就不得而知了。

springLGZ 发表于 2010-1-25 20:45:48


真好用

hd136302 发表于 2010-1-26 12:50:55

多久就有了，怎么现在才发现？

hd136302 发表于 2010-1-26 15:27:44

你佢
毕竟不是文字，排列不整齐。

lengdy 发表于 2010-1-26 22:20:26

客家字代表了客家文化的一部分，“涯”字是俗字吗？我觉得一点都不俗呀～～@@

level 发表于 2010-1-26 23:42:24

厓习惯恁样写。

yanxiuhong 发表于 2010-1-26 23:54:59

俗字，就是有本字“我”，但是另外造了一个字，这个字流行开来了。

fichoo 发表于 2010-3-11 09:07:45

页: [1]
查看完整版本: 客家话个第一人称本站在表情中个“客家文字”已经有了。