level 发表于 2010-1-23 22:37:42

汝有冇半路“打蛇掩拐（虫另）”？

“打蛇掩拐（虫另）”什么意思？

[ 本帖最后由 level 于 2010-1-25 08:07 编辑 ]

springLGZ 发表于 2010-1-24 21:21:25

“打蛇掩拐”中的“掩”应该是“捡”的意思吧。
这意思可能与“捏羊尾，打草盲”差不多吧。意思是说要专心，一心一意去上学，不要在上学路上玩耍，掩掩努努（音，但不是很准的音）。
羊尾——蜻蜓
草盲——蝗虫
掩掩努努:就是“捏羊尾，打草盲”的意思，指“捡依捡个”

[ 本帖最后由 springLGZ 于 2010-1-24 21:23 编辑 ]

绛帐家声 发表于 2010-1-25 01:03:40

呵呵，我上学的路上就喜欢打蛇掩拐。
到了学校也喜欢打蛇掩拐，不过打的不是真的蛇拐，而是四处捣乱，“招惹是非”。

郭榮罡 发表于 2012-9-12 14:53:07

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-7-6 17:48 编辑

旦蛇撿蛙
沒有直往目的企圖,反而遛漣四周事務。

yanjunwen 发表于 2012-9-12 18:30:37

拐哥-青蛙

郭榮罡 发表于 2014-7-16 08:55:57

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-7-6 17:48 编辑

郭榮罡 发表于 2012-9-12 14:53
打蛇撿蛙
沒有直往目的企圖,反而遛漣四周事務。

   da34 旦sha33 蛇ngi-am1 撿gu-ai4 蛙
页: [1]
查看完整版本: 汝有冇半路“打蛇掩拐（虫另）”？