level 发表于 2010-8-19 19:43:05

回复 17# adg 的帖子

有啊，“婕”就同“捷”。

level 发表于 2010-8-19 19:45:22

原帖由 vongvong 于 2010-8-19 08:46 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我们平时说一个字“giak”，是哪个字呢？我一直以为是“捷”。
係“遽”！

阿端哥 发表于 2010-8-20 08:58:01

原帖由 level 于 2010-8-19 19:43 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
有啊，“婕”就同“捷”。
对的

海陆丰刘客 发表于 2011-4-26 10:47:33

读洽4

Ajuna 发表于 2011-4-26 10:56:23

回复 yanxiuhong 的帖子

台灣捷運就是念這個tshiap逐日都聽得到

Ajuna 发表于 2011-4-26 10:56:59

回复 vongvong 的帖子

遽

郭榮罡 发表于 2012-8-28 09:29:19

我的看法:
客語所使用的文字是相當古老的
捷 這個字應當是近代文
如果勉強用客語讀法,那就不是客語了,只是某一個地區方言罷了！

郭榮罡 发表于 2015-4-16 13:52:06

       zhe4 捷 婕
zhe4 捷yi-un4 運
zhe4 婕i2 妤
页: 1 [2]
查看完整版本: "捷"的客家话读音？