山客yoroo 发表于 2009-11-30 23:12:33

客话中有多少分音词？请大家提供

合音词找到了不少，但分音词却只找到了几个，请大家补充：
浑（hon2)——kou2 lon2(囫囵）
孔（khong6)——khou2 long6(窠窿）
卷（kun3)——ku3 lun3（骨碌）
搅（kau6)——kau1 lau6
拂（pot8)——pot8 lot8

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-11-30 23:17 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2009-12-1 09:30:22

khit8 lit8 硬块
角落
膜咯
mang5 lang5 汤表面上的膜
bang5 lang5 关联
结 let：结头
旮旯：山坑~，偏僻的山区
guk8 luk8子: 小角色，走狗
phuk8 luk8：突起处

山客yoroo 发表于 2009-12-1 12:52:32

“轱辘”可能是“滚”的分音

小老鼠，上灯台，轱辘轱辘滚下来。

Isy 发表于 2010-1-18 00:18:23

量词+第二个字声母是“l”的，好像很常见，大部分打不出字。

jiaqi2004 发表于 2012-2-20 04:54:55

善----善良   一个人真还善----这个人真善良
阔----宽敞   噶堂屋真阔----这座房子真宽敞
靓--- 漂亮   噶堂屋真靓----这座房子真漂亮
蛮----顽皮   你噶子真蛮----你的儿子真顽皮
会----能干   王师傅系会-----王师傅很能干



页: [1]
查看完整版本: 客话中有多少分音词？请大家提供