番客中的“客”字和客家人的“客”字有联系吗？
还能找到客家话中带有“客”字的其它词吗？也许这样可以真正知道我们客家人对“客”字的理解 客家的“客”不是一般意义上的“客”；一般意义上的“客”，客家话讲“人客”。番客，泛指海外华人吧？ 比如“番客”，为什么不叫“番人”或是其它番什么呢？说明这个“客”带有一定的意思。“客”是不是就指某一类人。比如“食客”之类的。 啊，可能会引起歧义，［“客”是不是就指某一类人。比如“食客”之类的。］——这句话是说，番客里的“客”字会不会跟食客里的“客”字一样，指某一类人 还有什么说客，政客，侠客，剑客，看客…… 客，就是临时来宾
以前过番，也不是要长期逗留的，因此也是过客，故名。
页:
[1]