Isy 发表于 2009-11-4 18:21:13

眼力不准，枪法不准如何说？

我们说“zhei3”。

[ 本帖最后由 Isy 于 2010-1-11 12:46 编辑 ]

level 发表于 2009-11-4 18:40:00

犁头sep（犁是同音字，本字可能是“离”，sep是闭眼的意思）
犁头手势

Isy 发表于 2009-11-5 08:50:29

原帖由 Isy 于 2009-11-4 18:21 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我们说“zhei4”。
比如“咁zhei3”、“zhei3目

[ 本帖最后由 Isy 于 2010-1-11 12:47 编辑 ]

山客yoroo 发表于 2009-11-9 21:02:58

可能是“侧”或“仄”，不正之意。

旱水鱼 发表于 2009-11-9 21:21:11

原帖由 level 于 2009-11-4 18:40 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
犁头sep（犁是同音字，本字可能是“离”，sep是闭眼的意思）
犁头手势
同意！

耕田老 发表于 2009-11-10 08:48:11

这眼鬼。紫金话。

兴宁阿哥哩 发表于 2009-11-12 09:19:26

你们是不是说“斜视”啊？
如果是斜视，我们喊“照眼”。

springLGZ 发表于 2009-11-12 10:34:59

“鸡禽眼”
手势搭犁（离）
离：脱离，偏离
离了眼（看花了眼）

西田苦笋 发表于 2009-11-18 15:21:28

还真难住了,好像系讲"目照照哩打唔准"
又讲偶尔打中系"衰鸟遇到汤(走火)铳"-----揭西半山客

绛帐家声 发表于 2010-1-11 00:34:28

boi鸡盲！

level 发表于 2010-1-11 08:20:36

回复 10# 绛帐家声 的帖子

这是指视力不好。

Isy 发表于 2010-1-11 12:48:38

原帖由 绛帐家声 于 2010-1-11 00:34 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
boi鸡盲！
好像是指夜晚视力不好，可能是“酦鸡蒙”

绛帐家声 发表于 2010-1-11 15:30:42

原帖由 level 于 2010-1-11 08:20 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
这是指视力不好。
对。不过更多的是引申义：责怪人对显见的东西视而不见，也骂人不细心。

slook 发表于 2010-3-13 19:28:21

眼水好，眼水不好

郭榮罡 发表于 2014-9-8 09:12:43

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-4 10:58 编辑

tsei1 渣         
      tsa33 茶tsei1 渣

页: [1]
查看完整版本: 眼力不准，枪法不准如何说？