怡保客 发表于 2009-12-28 14:07:01

原帖由 yanxiuhong 于 2009-12-26 10:01 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
爷 哀 是背称，他称，不是面称。

当面 喊倒 阿爸，阿媄
我處阿“me”較少人用，但是組合成詞的叔母（suk me，有時候叫“嬸嬸”)，伯母（bak me），舅母(kiu me）則廣泛的使用著。
页: 1 [2]
查看完整版本: 学识有限，少些客语要请教。