level 发表于 2009-10-21 23:42:15

问“旮旯”的客家话读音

如题！:handshake:

yanxiuhong 发表于 2009-10-21 23:47:34

后起的北方话词语吧。

不一定要读。

客家话可以有“角落” kok lok，不过也有 kak lak

山坑旮旯 kak lak

level 发表于 2009-10-22 00:20:32

回复 2# yanxiuhong 的帖子

我也觉得是“山坑gak lak”对应的后两个字。

JGSR 发表于 2009-10-23 12:45:33

我们说 guo la \ guo lo
比如：山支角 la
            山支角 lo
            坑la

山客yoroo 发表于 2009-10-23 12:50:10

我们说ket7 let7
穷乡僻壤叫“ 山ket7 let7”
我想本字都是“角落”，只不过不同地方有不同读法罢了。

郭榮罡 发表于 2014-6-30 08:29:40

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-11-24 09:55 编辑

山坑 go5 旮 lo5 旯      窮鄉僻壤
kam4 坎                  小斷崖
ke34 坷                   地上小凹陷
le34 垃                  地上小土堆
山坑坷垃                  窮鄉僻壤

页: [1]
查看完整版本: 问“旮旯”的客家话读音