twjwan 发表于 2009-10-21 14:51:20

springLGZ 发表于 2009-10-21 17:34:21

可能就是“过代”。
客家话有“高毛绝代”的恶咒。过代也是，就是没有下一代，或者不得转世，不得投胎，没得翻身。
过世，表示死去，可以引伸出过代的意思。

山客yoroo 发表于 2009-10-21 18:34:31

我们那只骂“绝代”khut8 thoi6 ， 断子绝孙， 相当恶毒．
会不会是音讹？

竹海聽聲 发表于 2009-10-21 18:44:28

通常也會說過代死，我估計也是斷子絕孫的意思，不是髒話吧，只能說是罵人的話。

這些罵人的話很有學問，不知道真的千祈不可亂用

level 发表于 2009-10-21 21:11:04

骂人的话：过代货！

郭榮罡 发表于 2013-11-18 07:44:15

羔毛過代 意思是 罵人乳臭未乾,不但如此,下一代也是乳臭未乾 ,因此 過代 乃下一世代依舊是這種行為。

郭榮罡 发表于 2014-7-27 09:58:44

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 10:19 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-18 07:44
羔毛過代 意思是 罵人乳臭未乾,不但如此,下一代也是乳臭未乾 ,因此 過代 乃下一世代依舊是這種行為。 ...

go1 羔mo2毛go34 過toi4 代
页: [1]
查看完整版本: “过代”的本字是哪个？